367 

 losas, inclinan a tener tal significado por el principal de la pa- 

 labra alerce; pero no deben desconocerse ni pueden desecharse 

 los demas, y por esto es preciso usar epitetos que sirvan para 

 dislinguir los arboles 6 arbustos designados; siendo de notar 

 quo hasta en el Nuevo Mundo plugo a los espafioles calificar 

 de alerces algunos arboles, aunque bien diferentes de los aler- 

 ces de la Peninsula, tomando por tales en esta a los enebros y 

 sabinas, como parece suceder hoy en mas de una provincia. 



Coniferas que tienen el nombre comun de alerce. 



Alerce de Africa 6 africano, Alerce de Berberia, Alerce 

 de Marruecos. Callilris quadrivalvis Vent. 



Alerce de Castillao espanol. Juniperus snbinoides Griseb. 

 ct Juniperus phcBnicea L. et Juniperus Oxycedrus L., etc. 



Alerce europeo, Alerce de los Alpes, Alerce de Siberia, 

 Alerce bianco, Alerce rojo, Larix europcea L. (Pino alerce.) 



Alerce de Chile 6 chileno. Libocedrus tetragona Endlich. 



Alerce comun del Canada. Larix americana Michx. Aler- 

 ce balsamico del Canada, Abies balsamea Mill. 



Coniferas confundidas en drabe bajo el nombre de arar u olros 

 muy semejanles. 



Diversas especies de Enebro, la Sabina y la T/mia de los 

 griegos, que es la Callitris quadrivalvis Vent., son los veje- 

 tales designados por diversosautoresantiguosy modernos con 

 el nombre de arar; siendo de adverlir que las seraillas de la 

 Callitris indicada se han recibido de Tanger con dicho nom- 

 bre, mienlras que de Tunez vinieron con el mismo algunos 

 ejemplares del Juniperus phcenicea Z. Escriben unos arar y 

 otros aaraar, liarar, arhar, e igualniente araara, iirara, ilrar, 

 indicando siempre enebros, la sabina, 6 la repeXkh Callitris 

 quadrivalvis Vent. Hay ademas quien designa el Juniperus 

 communis L. con el nombre de habhagar; y Pedro de Alcala en 

 loOo Iradujo Sabina por iijrraara iyraar. El mismo Pedro de 



