438 



))E1 calculo seiia aiin mas decisivo si so empleasen los 

 numeros observados en Bruselas, pues debo advertir de paso 

 que en uno de los datos referentcs a dicha ciudad se ha co- 

 metido un error en la impresion, que puede inducir a creer 

 que hay una discordancia escesiva, que en realidad no existe, 

 pues se lee 1296 en vez de 4296. 



»Por lo demas, no debemos prometernos hallar de ano en 

 ano, y en todos los paises. resultados enteramenle identicos, 

 porque esto seria adniitir implicitamente que la lemperalura 

 es la unica causa eficiente de los fenomenos de la florescen- 

 cia. Y aun fuera gran venlaja si todas las deraas causas, 

 obrando unidas y en el mismo senlido, no produjesen en dicho 

 fenomeno sino algunos dias de anticipacion 6 de retraso con 

 relacion a la epoca calculada, teniendo en cuenta unlcaraente 

 las temperaluras. Ademas, todos los dias vemos individuos de 

 una misnia especie, planlados unos al lado de otros y en 

 apariencia bajo las mismas condicioues, producir diferencias 

 analogas en las epocas de su vejelacion. Los frios rigurosos 

 que preceden a la vivificacion de los vejetales ejercen lam- 

 bien una accion muy sensible, y pueden, corao este ano acon- 

 tece, causar un retraso estraordinario de muchos dias en la 

 florescencia. 



»Si ademas de esto se quiere comparar los metodos y so- 

 meterlos a una prueba mucho mas decisiva, bastara esponer 

 las plantas a una temperatura artificial. Esta idea tan senci- 

 lla me habia ocurrido hacia ya mucho tiempo, y la hepuesto 

 en praclica.)) 



Aqui Mr. Quetelet refiere una esperiencia verificada 

 en 18o2 a peticion suya por Mr. de Bremaecker, reciente- 

 raente arrebatado al estudio de las ciencias por una muerte 

 prematura, y de la cual dio cuenta en una nota comunicada 

 a la clase en la sesion dc 3 de abril de 1852. 



((Habia rogado, dice, al joven sabio que tomase algunos 

 pies de lilas, que las limpiase la tierra y las pusiese luegoen 

 una cueva, para producir un sueuo artificial. Al cabo de al- 

 gun tiempo se puso una de estas plantas en tierra, y se la so- 

 metio en una estufa a una temperatura muy suave e iguai. 

 Diclia pianta sc; cubrio de yenias y hojas, pero no llego a flo- 



