la planta de la eslufa ha florecido 17 dias antes coraparativa- 

 raenle que la que crece al raso, porque en lugar de 1600 

 grades habria debido recibir 2009; lo que, en lugar de 83, 

 supone 100 dias de 20" dctemperalura. 



))Mr. Quetelet refiere luego las observaciones que ha hecho 

 durante el invierno de 1854 a 1855, relativamente a los efec- 

 losque las temperaturas bajas producen en la vejetacion, con 

 particularidad en la de las plantas lefiosas, cuyas ralces pe- 

 netran a gran profundidad. 



»Los fries de un invierno rigoroso causan una verdadera 

 perturbacion en los periodos de la foliacion y la florescencia; 

 cuando principian a despertar las plantas herbaceas y la ve- 

 jetacion vuelve a proseguir su curso, todavia continuan 

 muertoslosarbolesy arbustos, que esperimentan retrasosmas 

 sensibles. Al observarlos se siente especialmentela necesidad 

 de toniar en consideracion los grades de temperatura nega- 

 tiva. 



wPara formarme una idea mas exacta acerca de esto, he 

 reunido en el cuadro adjunlo, comprensivo del7 afios, los da- 

 tes de la florescencia de seis plantas muy conocidas, que flore- 

 cen porlo general en la mismaepoca del ano; almismo tierape 

 presento la fecha de dicho fenoraeno segun el terraino medio 

 de las observaciones de los 17 aiies, indicando respectiva- 

 mente con una 6 dos rayas las epocas mas premaluras 6 las 

 mas tardias. 



