xvm HiSToniA da Academia Real 



soes barbaras que se introduzirão na sua dccadcncia ; ou 

 ajuntando promiscuamcntc no mesmo corpo humas c ou- 

 tras , com a indicaçiáo das authoridadcs que as abonao. Em 

 qualquer lingua que nao está em uso, o trabalho do Dic- 

 cionarista hc regulado por huma destas trcs normas. EUe 

 pòdc escolher a seu arbítrio, certo de que a revolução dos 

 Séculos nunca hade augmcntar , neni diminuir o mereci- 

 mento intrínseco c absoluto da sua Obra. 



Pelo contrario as Linguas Vivas marchando em hum 

 sentido differentc , se por hum lado perdem , pelo outro 

 accrcscentão todos os dias os seus cabedaes; o que hoje he 

 neologia , passa brevemente a ser usado ; e o que ha pou- 

 co era puro c corrente , vem a olhar-se coino expressão an- 

 tiquada. Hum Diceionario em huma lingua destas, nunca 

 pode ser perfeito, senão respectivamente ao tempo em que 

 se escrevco. 



Mas para se adquirir esta mesma perfeição relativa , 

 ^ qual he o methodo que deve buscar huma Sociedade de 

 Litteratos incumbidos de tal cmpreza ? Dois são os cami- 

 nhos que até agora se tem trilhado : ou esta Sociedade se 

 compõe de homens de reconhecido . merecimento , c em- 

 prehende este projecto no Século áureo da Litteratura na- 

 cional , e neste caso ella se erige em Legisladora , e de- 

 termina decididamente o uso e regras da linguagem: ou o 

 Vocabulário he composto em tempos de decadência , cm que 

 o idioma está contaminado com dicções e neotcrismos es- 

 trangeiros, c então tem os Diccionaristas (que não se de- 

 vem considerar livres do mesmo mal ) de se regular pelo que 

 se acha escrito em tempos mais felices , em que elle florc- 

 cia com mais elegância , pureza , e magestadc. 



Os Sócios da Academia France/.a , que escrevião no 

 Século das luzes , c das Bellas Letras , no Reinado de 

 Luiz XIV. seguirão com razão o primeiro destes systemas: 

 os Sócios da Academia Real das Scicncias de Lisboa , que 

 publicarão as primicias do seu trabalho em o anno de 1793 , 

 seguirão , e também com razão , o segundo. 



To- 





