Lxxviii Historia da Academia Real 

 do immorrnl Camões {a); e algumas traducçòcs cm verso 

 de varias Odes de Anacreonte , de Horácio , e de oiirros 

 Poetas antigos ; as quacs tem sido justamente applaudi- 

 das , não só pela feliz escolha dos originaes , mas pnr serem 

 feitas por hum Escritor que os seus Patricios reputavao 

 clássico , c compostas n' huma Lingua , que pela natureza 

 da sua construcçao Grammatical , e pela sua particular pro- 

 sódia, se presta mais do que nenhuma outra das modernas 

 a este género de trabalho. 



Mas se o Sr. MuUer roubou á maior parte dos que 

 lhe forão contemporâneos as producçóes do seu engenho e 

 applicação , hc certo que também para ellcs viveo , e que 

 a sua sabedoria nem era avarenta , nem infructuosa ; assim 

 se mostrou sempre de acccsso fácil a todos , e a todos pres- 

 tadio : ou fosse manifestando os thcsouros da sua numerosa 

 e escolhida Livraria (único movei precioso que deixou por 

 sua morte ) ; ou communicando o seu saber aos outros de 

 diversos modos, e sempre com mui boa graça, e ainda com 

 agradecimento (b); ou finalmente executando com igual fa- 

 cilidade e presteza trabalhos ás vezes árduos , que lhe erao 

 encarregados por ordem ou insinuação superior ; sem que 

 por elles pedisse ou obtivesse recompensa alguma extraor- 

 dinária. 



Comtudo he certo que ao seu próprio merecimento , e 

 á Regia liberalidade dos nossos Soberanos , devco os meios 

 por quo podesse passar com honrada independência : e sem 



du- 



ra a consrrucçáo de huma Capella do Culto Evangélico em Brunn na 

 WoMvia. Impriniiráo-se juntos em hum folheto IM U. 1787. O terceito 

 he hum curto , mas bem tecido e pathetico Elogio fúnebre á memoria 

 do defunto joào Thomiz Stattniiller , Cônsul Geral e Encarregado de 

 Negócios da Prússia junto á Corte de Lisboa , por occasiáo de seu en- 

 terramento , feito a 17 de Agosto de 1787; o qual Elogio se imprimio 

 naquelle mesmo anno em huma folha in 4.° 



(/?) Acha-se em poder do Sr. Adolto Frederico Lindenberg. 



( /> ) Algumas pessoas de cjualidade de hum e outro sexo, cujos es- 

 tudos for^o dirigidos pelo Sr. JVIíiller , e vários Sócios da AcademiJ a 

 quem ellc ensinou a lingua Aliemá , testemunháo hoje isto mesmo de 

 hum modo muito honroso á memoria de tão digno Mestre, 



N 



