dasScienciasdeLisboa. If 



E no mesmo L. Cnp. 2, 



Os religiosos estavSo com os olhos nclle , com hir.it geito 

 de gente que pasmava do qv.e via. 

 Fr. Marc. de Lisb. Chron. P. i. L. i. C. 78. 



Segundo o afecto da orarão , aísitti tinha o gesto e 

 continência cr por ai. 

 Usemos pois embora de altitude ; mns nâo desprezemos os 

 nossos bons, e igualmente expressivos vocábulos Portugue- 

 zes. Aptidão p.)rém , em lugar de altitude , he hum erro gros- 

 seiro , que achamos em certa Traducçao impressa, confun- 

 dindo o Traductor, por ignorância, ou descuido, a palavra 

 aptitnde com altitude^ que tem diversa orthografia , e mui 

 diffcrente significação em Francez. 



ATURDIDO: {dtourdi) por estouvado, desattentado^xúv&z 

 aloucado, he gallicismo desnecessário. 



AUCTORIDADES CONSTITUÍDAS: He expressão intei- 

 ramente Franccza , e hoje todavia muito da moda entre nós. 

 Os nossos Clássicos , quando querião abranger todas as pes- 

 soas , que tem jurisdicçao , e auctoridade , chamavão-lhes 

 Ministros públicos ; Officiacs da Republica \ Ministros e Offi- 

 ciaes Civis , Militares , e Ecclesiasticos ; 011 Ministros , "Juizes , 

 e Officiacs de Jii rtifa , Fazenda , e Guerra , e Ecclesiasticos &c. 

 IIojc querem que se diga Atictoridades Civis , Militares , e 

 Ecclesiasticas , que na verdade he expressão mais simples j 

 mas a palavra constituídas he absolutamente supérflua , e de- 

 ve rejeitar se ; porque entre nós quem diz auctoridade , ja' 

 suppõe que he constituída , e não o sendo , he illegítíma , 

 iintrpada , c abusiva. 



AUDACIOSO: (Audaciciix) Não temos achado este vocá- 

 bulo nos nossos Auctores Clássicos , e comtudo não o re- 

 provamos , visto ter bna origem , e analogia , e ser harmó- 

 nico, e bem soante. Significa tanto como ourado, audaz j 

 atrevido , denodado , desenvolto em comnietter qualquer empre- 

 sa &c. 



AFANCfAR: (atancer) Tem suas significações próprias 

 110 nosso idioma : mas parccc-nos gallicismo dizer v. gr. 



não 



iii-a 01 



