i6 Memorias DA Academia Real 



não ha absurdo algum , que uno tenha sido avançado por algum 

 Filosofo f i. e. ousadamente affirmado. _ Seju jimdamaito avan- 

 çais que a terra &c. i. c. Sem fundamento vos tifaJauçais a 

 ajfirnidr ; ou sem fundamento ousais afirmar &e, ylvan^uir di- 

 nheiros por dalos adiantados , c soturnas avan fadas por adian- 

 tadas &c. também sao expressões tomadas do France/ , mas 

 já naturalisadas entre nós , c empregadas ate ncs Papeis Mi- 

 nisteriaes. Avanço hc de Vieira , c|ue na híform. ao Conselh. 

 Ultramar, sobre as coisas do Maraui:<1o pag, lop diz: Sobre 

 a introducção da moeda , que também se propor na mesma Cur- 

 ta com o avanço de cento por cento , não me atrevo a dar jui- 

 ao &c. (Vcj. a respeito deste ultimo vocab. o Diccimi. da 

 Academ. ) 



B. 



BAJXO POVO: Baixo Clero: (bas peuple: bas clcrgé) Es- 

 tas expressões usadas com frequência pelos noí;sos Tradu- 

 ctores modernos tem rcsabio de gallicismo; e a segunda lie 

 tão alheia e imprópria da nossa lingiia , como indigna de 

 ser adoptada em qualquer idioma polido. (Vcj. a respeito 

 da expressão bas clergé a judiciosa reflexão de La Plarpe no 

 Tratado Du Fanati me dans la langue Revohitionaire §. II. ) 

 Rm lugar de baixo povo diremos mais a Portugueza plebe , 

 gentalha , povo miado , gente baixa &c. V, pelo que respeita 

 á expressão baixo Clero ^ hc de notar i."quc a palavra Cle- 

 ro^ na sua accepção mais genérica, comprchcndc os Bispos , 

 Pastores , Sacerdotes , e Ministros da Igreja Universal , oil 

 de alguma Igreja particular, e neste sentido dizemos o Cle- 

 ro da Igreja Catholica , o Clero da Igreja de Portugal , o Cla- 

 ro da Igreja de França &c. 2° que tomando a mesnu pala- 

 vra em huma acccpçao mais particular, distinguimos entre 

 o Clero e o Bispo , e dizemos v. gr. o Arcebispo de Braga , 

 e o seu Clero ; o Bispo do Porto , e o seu Clero Szc. Por on- 

 de quando quizcrmos fallar separadamente dos Bispos e do 

 Clero, nãi) diremos o alto Clero ^ e o baixo Clero ^ como in- 

 troduzirão os trancczcs, acaso por orgulho, e soberba do 



seu 



