20 Memorias da Academia Real 



lon Dteu ; c o mesmo Moraes na Traducçao das Recreações 

 do homem sensível diz, não me lembra cm que lugar: Espe- 

 remos 110 bom Dcos , que elle se conipadeccrd de nós Poiém a 

 nossa lingua não admitte esta expressão com o artigo ^ c n^m. 

 costuma commummentc, no estilo familiar, ajuntar cpithc- 

 to algum á palavra Deos , que hc por si só a expressão de 

 toda a bondade , e de todas as perfeições. 



BOM TOM: Chamão hoje os afrance/ados homem de bom 

 tom o que traja d moda , que se attribiie o bom gosto das 

 modas , e cujas maneiras c modos de pensar e obrar são da 

 moda. Parece-nos expressão aíFectada , de que podemos ca- 

 recer. 



BONOMIA: {botiomie) Usa-se também hoje muito nas 

 conversações , e talvez em obras impressas. Os l-"mncezcs 

 o derivarão modernamente , segundo parece , da expressão 

 bou-bomme. Nós poderemos traduzillo por simplcza , sinceri- 

 dade y ingemtidade , singeleza , bondade , simplicidade de animo 

 &c. 



BRIGANTE : Os nossos Escritores modernos tem usado 

 deste vocábulo, acaso por não acharem outro, com que ex- 

 primir a idéa completa do Francez brigand. Nos Diccionn- 

 rios Francezes-Portuguczes brigand significa ladríw , saltea- 

 dor ^ assassino y conctissionario &c. Poderemos também algu- 

 mas vezes traspassallo em hum sentido mais genérico por 

 malfeitor, malvado , facinoroso , desalmado &c. , e com muita 

 propriedade por bandido. 



BROCHADO : Brochura : ( broche : brochure ) São termas da 

 Arte de Encadernador de Livros , que o uso geral , e a ne- 

 cessidade parece terem adoptado. D'antes diziamos por ^ro- 

 chado livro encadernado em papel , c por brochura , folheto , 

 ou cader7to. 



BRUSCAMENTE: (brusquement) He giillicismo escusa- 

 do. Em lugar de sahir bruscamente diremos precipitadamente ; 

 respondeo bruscamente i. e. asperamente , secamente , sacudida- 

 mente: tratar alguém bruscamente , i. e. dcsabridam.nte , com 

 esquivança &c. Temos com tudo em Portuguez o adjectivo 



bnis- 



í, 1 7 'j nr 



