DAS SciENClAS DE LiSBOA. JI 



D. 



DADOS: (doimdes) Entre os Francczes he termo Mõtl-.c- 

 matico , c significa piopriamenrc as quantidades ou tcrmcis 

 cjiie nos são conhecidos, ou dados y c de que nos servimos 

 para achar as incógnitas , c resolver qualquer problema. Da- 

 qui o tomarão em sentido mais amplo para significar os 

 fundamentos , razoes , cinttvstancias , ou noções previamente 

 conhecidas , ou supposr:is , sohre as quacs podemos fundar 

 o nosso juizo a respeito de qualquer questão, ou facto: e 

 neste sentido dizem: AVo ttnho dados para decidir \ não te- 

 nho dados , sohre que possa fundar o meu juizo ; não posso ajui- 

 zar desta acção por falta de dados &c. &c. Os Portuguezes 

 tem adoptado a mesma palavra coin ambas as ditas signifi- 

 cações : e se a primeira parece necessária na linguagem Ma- 

 thematica , não ha razão de reprovar a segunda , huma vez 

 que se empregue sem affectação , e sem demasia. 



DE : Tem esta partícula em Portuguez tantos e tão vá- 

 rios usos, que só a lição assidua dos Clássicos os pôde bem 

 ensinar. Segundo o nosso parecer , he gallicismo emprcgalla 

 nas frases seguintes : 



A primeira coisa que fiz , foi de vir a Madrid ^ i. e. ,/òí 

 vir &c. 



O Congresso consistirá dos deputados das Províncias : i. e. 

 constará dos deputados , ou formar-se-ha dos deputados , ou con- 

 sistirá nos &c. 



Rogon á sua Mestra de a deixar contar : i. e. que a dei- 

 xasse contar , ou que lhe deixasse contar &c. 

 Estou tentado de dizer &c. i. e. a dizer. 

 Deve-se evitar com cuidado de inflammar a imaginação 

 das mulheres '. i. e. deve-se cvitr;r infammar , ou, o irifiam- 

 mar , ou deve-se de evitar infl.immar &c. 



Ver-se obrigado muitas vezes até de implorar a desgra- 

 ça : i. e. aié a implorar. 



A barbaridade não lhes per mi t te de saber fazer melhor 

 uso dos braços : i. e. não lhes permitte saber &c. 



