DAS SciENciAs DE Lisboa. 4t 



DILIGENCIA: Com o nome d:/igeiice nomeâo os France- 

 zes certas curruagens em que se viaja com muita brevidade. 

 He adoptado entre nós , c auctoiizado pcloy Papeis do Go- 

 verno. 



disponível : Parece-nos que a significação do Franccz 

 dispmible nem sempre se pode traspassar ao Poitugucz cem 

 toda a sua propriedade sem circumloquio : nestes casos usa- 

 remos de disponível ^ assim como Vieira já usou analogamen- 

 te de sHpponiveL Em outros casos poderemos supprir este 

 adjectivo por protnpto , prestes , cousa que está a ponto , &c. 

 DOMESTICO : {domestique) Tomado como substantivo 

 na significação rcstricta de criado , servidor , moço , parece 

 não ser auctorisado pelo uso da nossa língua, nem termos 

 delle necessidade. Não lie porem erro usalo com a signi- 

 ficação mais genérica , para significar col lectivamente todas 

 as pessoas, que compõe a familia , como filhos ^ moços., cria- 

 dos , acostados , apaniguados &c. 



E. 



ECLUSA : Por dique , ou reparo , he vocábulo Francez , 

 que hoje está em uso , e que já Bluteau metteo no Suppl. 

 ao Vocab. Acha-sc repetido no Regulam, publicado com o 

 Alv. de 20 de Fevereiro de izpj Art. 3J e seg. 



EDIFICANTE : ( édifiant ) He termo modernamente trazi- 

 do do Franccz para significar o mesmo que edificativo , exem^ 

 piar. Tem boa derivação , e já vem nas Prov. da Deducç. 

 Chronol. foi. 298. 



EFFEITOS: (efiets) Com a significação de moveis j mer- 

 cadorias ., géneros ., fazendas &c. he tomado do Francez, mas 

 está mui adoptado na linguagem mercantil , e já foi usado 

 por Vieira na Cart. ij- do Tom. i. , aonde diz: Os empe' 

 uhos das guerras presentes., a que os effeitos da Fazenda Real 

 estão divertidos &c. Também se acha na Proposição do Bisp. 

 Capellão-mór ás Cortes de 165-3 , aonde fatiando dos dois 

 milhões c meio offcrecidos para a guerra diz: Consignastes 



Tom. IV. Part. IL F es- 



