/f% M E E M o R I A S DA A C A O E M I A R E A L 



estes: na decima parte de rendimento qtie tivésseis , e em outros 

 effcitos diferentes. Invcst. Porriig. cm Inglat. N. 12. 



EVrERFESCENCIA: A respeito deste vocábulo tí.mado 

 no sentido tnoral figttr. diz francisco Dias Comes Ohr. Foet. 

 Not. 16 á Eleg. 10.: Nunca vi exemplo deste vocábulo nos 

 nossos clássicos ; mas sendo muito usado pelos Autores France- 

 zes , cuja lingua he assaz conhecida na nossa terra , não deve 

 causar eitranbeza fazer-se delle uso : alem de que esta palavra 

 he de significado fácil , e he sonora ; e posto que não exista na 

 lingua Latina , existem as suas origens , cujos significados são 

 notórios ^ ainda aos que a não sabem. No sentido próprio e 

 fisico já o traz, Madureira , e he adoptado na linguagem 

 chymica. 



EFFUSÃO : (ef/ision) Temos este vocábulo na significa- 

 ção formal por derramamento. Pelo que julgamos que sem 

 inconveniente se pódc adoptar no sentido figurado para si- 

 gnificar a ejfusão do coração^ a ejJ\i\ão da ternura &c. 



egoísmo : ( egoime ) Esta palavra , que hoje se acha 

 adoptada pelo uso geral , parece accommodada , e até ne- 

 cessária , para com cila exprimirmos aquella espccie de amor 

 próprio vicioso , cora que o homem , attendendo somente a 

 si , da huma absoluta , injusta , e mal entendida preferen- 

 cia aos seus interesses , postergado o bem geral da Socie- 

 dade , e os interesses legítimos dos seus concidadãos , ou 

 ainda de todos os outros homens. He verdade , que a ex- 

 pressão amor próprio se toma muito frequentemente pelo 

 amor excessivo e vicioso de nós mesmos : mas nem esta he a 

 natural significação dos termos , nem ainda nos parece , que 

 esse amor próprio excessivo exprima tanto como o vocábulo 

 egoismo , o qual se entende de hum amor próprio em tal ma- 

 neira vicioso , desordenado , e exclusivo , que rompe todos os 

 vínculos sociaes, e faz do egoista hum verdadeiro monstro 

 tão abominável , como perigoso. 



ELANÇAR-SE: {s^elancer) He palavra puramente Fran- 

 ceza , e trazida sem razão para a nossa lingua. Temos cm 

 lugsLT ddh arremeçar-se j abalancar-se , arrojar-se , talvez ar- 



re- 





