DAS SciENciAs DE Lisboa. 47 



esta innnvaçao , porque não desdiz da analogia , e porque 

 os dois vocábulos con formão cm significação. Eb/õutfsatit , 

 coisa que cega , que deslumbra cem o seu esplendor : Embel- 

 lezaiite coisa que einleheda com a sua belleza e formosura 

 &c. Assim poderemos dizer o embellezante disco do Sol, que 

 em Portuguez mais usual se diria o rutilante, o refulgente j 

 coru.caiiie &c. , ainda que não com a mesma força de ex- 

 primir. Em hum Poeta moderno achamos deslumbrante no 

 mesmo sentido : 



« coberta a altura 



Do soberbo Palácio 

 Com deslumbrante ahissimo regelo yt 

 EMBELLECER : Ewbellecido : . Etnbellecimento : Temoá 

 achado muitas vezes estes vocábulos, assim como também 

 o adj, cmbellezado , empregados nas Traducções modernas, 

 como respondentes ao Francez embellir , embelli , embelissement. 

 Porém o adj. embellezado de embel/ezar tem significação mui 

 diversa na nossa lingua : e os outros vocábulos , bem que 

 não encontrem a anagolia , parecem desnecessários , visto 

 termos com a mesma significação os verbos ornar , adornar , 

 ornamentar , eiifciíar , oformosear , aformo entar &c., os ad- 

 jectivos ornado, enfeitado^ aformoseado &c. , e por embellis' 

 sements , ornatos, adornos ^ enfeites &c. Temos também lem- 

 brança de achar cm hum Poeta moderno o adj. alindado f 

 e o verbo alindar derivados do subst. lindo. 



EM BOM PONTO : Esta expressão tomada palavra por 

 palavra do Francez en bon point , foi usada pelo Auctor do 

 Palmcir. C. 139 í< tomou a rédea ao c aval lo , que achou em 

 bom ponto » c também se acha na Chron. do Condest. C. 5-7. : 

 « atd que foi sao , e em bom ponto >» e no C. 6S. : t< eu 

 sou em bom ponto de minha saúde. >f Hoje hc expressão an- 

 tiquada. 



EMIGRAR : Emigrado '. Emigração : São vocábulos , que 

 modernamente tomámos dos Francczes émigrer , emigration 

 Síc , e significão sahir da pátria , ou , em geral , sahir de 

 bum lugar para passar a outro , i. e. de hum Reino para oU' 



troy 





