DAsSciENCIASnELrsBoA. LXl 



lingoagcm , c c]uc ainda menor numero sabe a fundo an re- 

 gras da sua Grammatica , e as differcntes anomalias da dic- 

 ção , ainda quando esta não tem a variedade de dialectos do 

 Arábigo. Alem de que, hc necessário hum estudo assiduo, 

 huma sciencia , e penetração particular para a leitura dos ca- 

 racteres Cuficos , em que ainda existem tantos Monumen- 

 tos dentro mesmo de Portugal : para se conhecer esta dit- 

 ficuldade basta advertir-se , que estes caracteres , os primei- 

 ros de que usarão os Árabes , são actualmente muito pouco 

 conhecidos na Europa , e ainda menos entre os Povos dcs- 

 cencientes dos seus primitivos authores. Encontrão se nelles 

 muito maiores difiiculdades do que nas nossas antigas Es- 

 crituras do principio da Monarchia ; porque como as letras 

 deste alfabeto são algumas delias muito parecidas entre si, 

 e só se distinguem pelos chamados pontos diacriticos ; quan- 

 do estes faltão ( o que succede commumente ) dcixão na 

 ignorância do verdadeiro sentido da palavra ; daqui vem 

 que cada vocábulo , cada oração he huma espécie de eni- 

 gma para decifrar : c por isso tendo o douto Nieburg ajun- 

 tado , e interpretado huma quantidade destas InscripçÕes , 

 muitas delias obtiverão melhor sentido , segundo a lição do 

 Sr. Fr. João de Sousa; que também decifrou algumas, que 

 ainda erão de todo desconhecidas. Oxalá que a Academia 

 se ache hum dia em circunstancias de fazer estas publica- 

 ções , de que resultaria gloria ao Author , e á Litteratura 

 Nacional. 



Tantos c tão assignalados serviços mcrecião por fim 

 huma recompensa ; por isso esta Sociedade desde o auno 

 de I7Q2 o contou em o numero dos seus Sócios livres; c 

 quasi pelo mesmo tempo o nomeou a Rainha N. S. OiE^ial 

 da Secretaria de Estado dos Negócios da Mjrinha. 



Estes empregos , que lhe davão novas honras , pare- 

 cião também impor-lhe novas obrigações , mas a sua idade 

 já avançada, e o seu corpo debilitado, difíicilmente lhe per- 

 mittião cumprillas. As differcntes viagens que tinha feito a 

 Africa, a vida applicada e sedentária dos seus últimos an- 



nos, 



siim: oi 



