•;6 Memorias da Academia Real 



INABÂLAFEL : Paiece-nos tomado pelos nossos modernos 

 Escritores do Franccz inébranlable ^ c somos de parecer, que 

 he innovação escusada no nosso idioma , aonde temos im- 

 vwdel , firme , estável , talvez constante , imtriudavel , invariável 

 &c. Camões usa de immoto no mesmo sentido nas Rim. : 



Âquelle gesto immoto , e repousado. 

 E nos Líisiad. C. 2. Est. 28 : 



Mas por não darem no penedo immoto 



Onde per cão a vida doce e cara. 

 No sentido figurado podemos variar a expressão, di- 

 zendo com os Clássicos : animo inteiro e inflexivel ^ constân- 

 cia e fortaleza invencivel ^ Leis immiidaveis , virtude ^rwe e 

 inexpugnável , verdade inconcussa , constância incontrastavel &c. 

 Confessamos todavia que Bluteau já traz o adjectivo inaba- 

 lável no Siippl. , auctorizando-o com a Gazeta de Lisboa de 

 14 de Janeiro de 1726. 



INACÇÃO : Ee palavra ( diz Bhit. no Vocabul. ) tomada 

 do Francez inaction. Tenho ouvido alguns Portuguezes cultos 

 usar delia. Vai o mesmo que cessação de obrar., e ds vezes 

 ócio , negligencia. Hoje he adoptada , e auctorizada. 



INCALCULÁVEL ■■ He tomado do Francez ; mas tem boa 

 origem e derivação , e parece conveniente adoptar-se. Signi- 

 fica cou-a que se não pode reduzir a calculo , que se não po- 

 de contar , nem avaliar , inumneravel , sem conto &c. , e no 

 fig. cousa imponderável ^ inestimável &c. 



INCESSANTEMENTE: Significa o mesmo que continua- 

 damente , sem descotitinuar , sem cessar , sem se interromper &c. 

 Mas quando se toma por logo .^ sem demora., daqui a pouco y 

 deiiiro de pouco tempo &c. , he gallicismo , e seria erro dizer 

 marcharei incessantemente a Lisboa ; verei o meu amigo inces- 

 santemente &c. 



INCONCEBÍVEL: {inconccvable) Temos visto muitas ve- 

 zes empregado este vocábulo em papeis impressos, e por 

 pessoas alias doutas. Em melhor Portuguez diremos incom- 

 prchensivel f inintelligivel ^ c ás vezes imponderável. Mas se se 



jul- 





