DAS SciENCiAs DE Lisboa. 8i 



Jidiis ; e intriga por occultae artes ; occtikanim artitnv doli \ 

 &c &c. Por onde , neste lugar v. gr. do Feliz ludcpetiden- 

 te L. I 8 : mais que tudo temo as intrigas dos Principes Lati- 

 nos , não poderíamos com toda a propriedade substituir tne- 

 xericos a intrigas^ e muito menos no outro lugar do L. ip : 

 e na presença de todos declarou toda a intriga do Conde j e de 

 Neucasis. &c. &c. 



INUSITADO : ( inusité ) Pareceo-nos ao principio galli- 

 cismo pouco digno de adoptar-sc , por não offcrecer melho- 

 ria alguma a respeito do adj. desusado , que diz o mesmo. 

 Todavia Camões o empregou , ainda que liuma só vez , nos 

 husiad. C. 2. E. ic/. 



Ouvindo o instrumento inusitado, 

 e pôde conscguintemcnte ter lugar cm algum caso para va- 

 riar a linguagem Poética. 



'JOGOS DE ESPIRITO : (Jeux d'esprit ) He gallicismo , 

 a que em bom Poitugucz corresponde chistes^ ditos engenho- 

 SOS, e conceituosos ■) agudezas , &c., Comtudo temos jogar de 

 vocábulo , e jogo de vocábulo por equivoco discreto em Fieir. 

 Serm. Tom. 6. pag. 473, aonde diz : aqui jogou de vocá- 

 bulo o Evangelista , e usou o equivoco , que cu dizia , e logo 

 na pag. 473 : aqui está o jogo do vocábulo, e o equivoco 

 discretissimo , &c. Também dizemos fazer jogo por fazer 

 zombaria. Vieir. Cart. 78 do Tom. 3. : Os que fazem jogo 

 dos achaques alheios dizem que me veio este a f'om tempo para 

 não ver o que se vê, nem ouvir o que se ouve. E D. Franc. 

 Manoel na Cari. de Guia foi. iip diz: va mais por jago , 

 que por conselho , usando de jogo por galanteria , brinco , &c. 

 (Vej. em Moraes a palavra Jogo.) 



JORNAL: Por Diário He palavra Franceza , que nos não 

 era necessária : e sem embargo de ser hoje mui usada, até 

 de pessoas doutas, não a julgamos adoptavel , maiormentc 

 attendendo á homonymia, que se deve evitar, quanto pos- 

 sivel for , por ser hum sinal infallivel da pobreza da lin- 

 [^.laqcm. 



JRREPROVâFEL : Na significação do Franccz irrepro- 

 Tom. ir. Part. IL L chi- 



