88 Memofias da Acadfmia Real 



Guagcm. Daremos alguns exemplos dos muitos , que temos 

 observado : 



Sentimentos elevados , que vos mcttão em estado de co- 

 nhecer o preço das coisas ^ i. c. que vos ponhtio cm estudo, &c. 



Hum Sermão em o qual se não mctrcsse em olMa nem 

 a Escritura , nem a Tradição , i. c. cm o qual se não empre- 

 gasse , se não a/legasse , se não fizesse uso , &c. 



Mctteo á contribuição osfrmtos das arvores , i. e. fez 

 cotitribuir , &c. 



Terras tão dilatadas para cuja acquisição se tinha met- 

 tido tanto interesse^ i. e. em cuja acquisição se havião em- 

 pregado tantos cuidados , ou cuja acquisição se tinha procu- 

 rado com tanta diligencia , &c. 



Tudo mctteo em obra para conseguir &c. , i. c. tudo 

 tentou f tudo nioveo , tudo empregou para conseguir, &c. 



MINISTROS DO CULTO : He frase trazida do Franccz 

 com reprehensivel affectação , c já pôde ser que com me- 

 nos religioso intento. No nosso bom e antigo Portugucz 

 dizemos Ministros do Altar , da Igreja , da Religião , Minis- 

 tros Ecclesiasticos , Clero , Clerezia , &c. 



MOBLADO: MOBILADO: MOBILIADO: MOBILE ADO: 

 MOBELADO : AMOBILAR : ÂMOBILACAO : ( mobillc &c. ) 

 De qualquer modo que se escrevao , são gallicismos escu- 

 sados. Vaw Portuguez dizemos adereçado y ornado ^ adornado ^ 

 alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar , &c. 



MOÇÃO: (motion) Significa yirimaiiamQntc movimento , to- 

 que , impul o no corpo , e figur. no animo. Os Francezcs o 

 usánk) modernamente para significar, como em Inglez , hu- 

 ma proposta , ou pvopoúção de algum assumpto , que ha de 

 tr..t..r-se e discutir-se em ajuntamento publico ou particu- 

 lar. Neste sentido he escusado em Portuguez. 



MONTAR EM CÓLERA: He gallicismo grosseiro, que 

 achamos cm huma Traducção, impressa na seguinte frase: 



a 



