90 Memorias DA Academia Rkal 



Portuguez sem circiiniloquio. Parece que significa principal- 

 mente os vários toques de htima mesma cár j as dijferetiças hr 

 sensíveis^ qtie se viío dtmdo a huvia cSr , quando je quer pas- 

 sar a outra suavemente, e com harmonia:, a mi' t ura e unia» 

 de cores diversas com tão suave propor f do , que não ojfende , an- 

 tes agrada d vista. Aos Artistas pertence achar, ou inven- 

 tar o próprio vocábulo, que deve corresponder ao Francez 

 nuances ; mas pôde ser que tenhao aqui algum lugar sombras, 

 assombrar, &c. Também se usa em Francez para significar 

 em geral as pequenas dijferenças , que tem entre si objectos 

 do mesmo género , ou as modificações insensíveis , que os fa- 

 zem na realidade diflPerentes , sendo aliás idênticos nas suas 

 qualidades substanciaes , &c. 



NULLO : NULLIDJDE : Tem significação Portugueza , 

 que todos sabem : mas nao costumamos dizer homem nu lio ^ 

 por homem inepto , de pouca conta , que de nada vale , que 

 para nada presta , &c. , nem também millidade por ineptidão , 

 incapacidade , &c. 



O. 



OBRIGANTE : ( obligant ) Por obsequioso , oficioso , cortez , 

 civil , urbano , &c. parece-nos innovação escusada. Em ou- 

 tro sentido usamos do adj. obrigatório. Vej. Moraes no Dic- 

 cionario. 



OSTENSIFEL: OSTENSIFELMENTE : Começao a usar- 

 se em papeis impressos, á maneira dos Francezes , ostenu- 

 ble , e ostcnsiblement. Nós dizemos em Portuguez , v. gr. 

 Carta ostensiva , i. e. que se pode mostrar , que he para se 

 mostrar , e podemos daqui derivar analogamente o adverbio 

 ostetisivamente , quando quizermos di/er que huma cousa se 

 faz por mostra , em apparencia , apparentemente , só para se 

 vêr , &c. &c. como por exemplo na seguinte frase France- 

 za : cet^hjmme faisait ostensiblemente les fonctions de Sécré- 

 taire , &c. i. e. este homem fazia ostensivamente , na ap- 

 parencia , quanto ao que se via y &c. , as funcçõcs de Secre- 

 tario ^ &c. 



P. 





