dasScienciasoeLiseoa. pi 



p. 



PJMPHLETO: Não comprchcndcmos a razão porque se 

 pretende trazer á nossa lingua este vocábulo tomadi) do 

 Francez pamftet ^ ou do Iiiglcz pamphlet. Em melhor lingua- 

 gem diremos livrinho , folheto , papeleta , livrete , &c. 

 PARA: Vcj. adiante Por. 



PARALYZAR : PARALYZADO : São vocábulos de ori- 

 gem Grega , e tomados por nós immediatamentc , ao que 

 parece, do Francez paralysér ^ e paralysé no sentido moral, 

 e figurado, v. gr. puralyzar a atic t aridade ^ i. e. tirar-lhe d 

 sita forca , e energia , suspender oii enfraquecer a sua acção. 

 Os nossos Escritores havião prevenido a falta desta expres- 

 são , usando de paraliticar , e paraliticado , ou aparaliticado , 

 como lemos em Paiva Serm. P. i. foi. 259 verso, onde diz: 

 a alma aparaliticada , que não sente esta repunhancia interior 

 da fé : e pag. 262 verso a alma assi chega a se empederne- 

 cer ^ e paraliticar, que &c. Comtudo não reprovamos o uso 

 moderno, visto ser já mui commum, c não encontrar a ana- 

 logia. 



PARQUE : ( do Francez pare , ou do Inglez Parck ) Por 

 tapada , coutada , bosque cercado para caça , he de Barros , 

 Lucena , e outros Clássicos. No sentido militar parque de 

 artilharia parece ser moderno , e trazido do Francez , mas 

 adoptado. Vej. Blut. Supplem. 



PATRIOTA ■ PATRIOTISMO : Significando amante da pá- 

 tria , são vocábulos modernos em Portuguez , e derivados 

 dos Francczes /)a/>7o/c , c patrioíisme, que também parecent 

 trazidos do Inglez patriot , e patriotism. O uso geral os tem 

 adoptado , e não se podem supprir por outro modo sent 

 circumloquio. 



PECA DE ELOQUÊNCIA: PEÇA DE POESIA: 8zc. As- 

 sim nomeão os Francezes piéces de eloquence , piéces de poesie , 

 alguns Discursos Oratórios , Poemas não extensos , &c. Não 

 reprovamos a expressão, visto que a palavra peça tambeiu 



!M ii SC 



