DAsSctENCIASDELlSnoA. ioJT 



occupaJa de hum pensamento qualquer, de sorte que a na- 

 da mais attcndc ; c nesrc sentido se lhe pode substituir em 

 Fortugucz meditação proftiuda , e talvez alienação. 



REFOLTâR : RLFOLTANTE : São pal.ivras , que os 

 afrancezados hoje usao com muita frequência : isto revolta 

 a razão ; esta acção revolta a htiviauidade ; revolta o bom sen- 

 so &c. &c. Mas são puros gallicismos. Os nossos bons Por- 

 tuguezes diriao : isto escandaliza a razão ; indigna a htuna- 

 nidade ; esta acção faz exasperar , provoca , irrita , incita , cau- 

 sa raiva &c. &c. 



ridículo : Em Portuguez he hum adjectivo , que si- 

 gnifica cotisa digna de riso ^ que move a riso. Mas não o to- 

 mamos como substantivo para dizer , v. gr. , conheço os ri- 

 diculos do mundo , i. e. o que o mundo tem de ridiculo , ou co- 

 nheço quão ridiculo hc o mundo &c. Este homem se cobrio de 

 ridículos^ i. e. se fez ridiculo ^ se ridiculisou , ou se portou ri- 

 diculamente &e. 



RIFAL: RIVALIDADE : Até agora (di/ Bluteau) não a 

 achei cm Autores Portuguezes ; mas pela mesma razão que os 

 Italianos , Castelhanos , e Fraucezes , a podemos admittir ; por- 

 que não temos outra com significado equivalente : os Latinos a usa- 

 rão em competências amorosas &c. Porém antes de Bluteau já 

 esta voz havia sido empregada por João Franco Barreto , 

 Eneid. Port. L. 4. E. 122, aonde a desditosa Dido excla- 

 ma : 



^ue farei ? por ventura hei de tornar-me 

 Aos primeiros rivaes escarnecida ? 

 E antes de João Franco Barreto , a usara Mousinho no Affons. 

 Afric. C. j.: 



Mas elles , qual o touro impaciente , 

 Terror da Sylva , dos rivaes espanto. 

 Vcj. também Moraes no Diccion, na palavra Dislate^ aonde 

 traz rival auctorizado com o Viriato Trag. Depois se tem 

 usado com muita trequencia , de maneira que hoje se deve 

 reputar não só naturalizado , mas clássico. Comtudo não de- 

 vemos csquccer-nos dos vocábulos Portuguezes competidor , 



Tom. IV. Part. II. O c 



