dasScienciasueLisboaí 107 



remos seguir a trilha , ou o trilho , a usança &c. Politica ãe 

 rutina , i. e. trivial, usual, vulgar &c. &c. 



s. 



SALTAR AOS OLHOS: He expressão Franccza , que não 

 convcni ao nosso idioma. A frase cela saute aux yenx , deve 

 traduzi r-se Í!to he mais claro qiie a luz , ou qm a luz do 

 meio dia , ou isto he tão claro como o Sol ( Lat. boc patet me* 

 ridiana litcc clarius : ou id ucnio iion videt. ) ou tambcm ista 

 estd-se metendo pelos olhos — Ne voir pasce qui saute aux yeux , 

 i, e. fechar os olhos d luz ( Lat. caligare in sole ) &c. &g. 



SABRE : He tomado do Francez , ou do Inglez sabre , 

 e presentemente mui usado dos militares: mas parece des- 

 necessário , visto exprimir o mesmo que o Portuguez ter* 

 çado , alfduge , e civiitarra , ou semitarra. 



SAL.FA-GU áRDA : ( salve-garde ) He tambcm novo em 

 Portuguez , e escusado. Diz o mesmo que salvo- conducto , se- 

 guro , resalva , e algumas vezes sagrado , asilo , amparo , pro- 

 tecção , patrocinio &c. 



SANCCIONAR : ( savctionner ) Por dar sancção , confirmar , 

 ratificar &c. , tem origem Latina , he derivado conforme a 

 analogia, c parece necessário para evitar circumloquio , vis- 

 to ter significação mais rcstricta que os verbos confirmar , 

 e ratificar. 



SAPADOR : (sapeur) Significa em geral o cavador de en- 

 xada , e no sentido militar o que em Portuguez chamamos 

 gastador , i. e. aquelle que no exercito , e nos assédios tra- 

 balha com enxada em alhanar durinhos , abrir trincheiras , fa* 

 zer fossos &c. ( Vej. Blut. Vocahitl. palavra Sapa ) Moraes 

 no Diccion. palavr. Sapa , e Sapador diz que Sapador lie o 

 soldado , que tnibalha com sapa , c que pertence á compa- 

 nhia dos Mmeiros. Parece vocábulo de origem Italiana. 



SATELLITE : Tomado do Latim satelles , i. c. gtiard.i 

 que acompanha sempre o Principe , he usado entre nós no sen- 

 tido astronómico , por planeta menor , que gira cm torno ds 



O ii ou« 



