lio Memorias da Academia Reai. 

 carrear &c. , e desta forma o vemos empregado a miude 

 nos Versos de Filinto Elysio ^ por exemplo no Tom. 2.: 

 Q^íal serpeia a regato 

 Em soccgada veia. 

 E em outro lugar : 



Em seu fluido estilo vai Bernardes 

 Serpeando manso e manso . . . &c. 



SEXO : No idioma Portuguez he vocábulo indifferente 

 para significar o sexo masculino , ou feminino : pelo que pa- 

 rece abuso empicgalo absolutamente , e sem modificação , co- 

 mo fiizem os Francczes , para significar , quasi por cxccl- 

 lencia , as mulheres , ou o sexo feminino. V. gr. nestas pro- 

 posições : no que respeita particularmente ao sexo , deve di- 

 zer -se ao sexo feminino , ou a's mulheres ; taes mulheres não de- 

 vem ser contadas entre o sexo , i. e. taes mulheres não mere- 

 cem este nome ; ou não devem ser contadas entre as pessoas do 

 seu sexo ; os caprichos do sexo , i. e. dns mulheres &c. 



SIM : Esta partícula (diz Dias Gomes Obras Poet. not. 13 

 á Od. f.) he mui Portugueza \ mas o uso imtnoderado y que nes- 

 te tempo tem feito delia Poetas e Oradores , quando servilmen- 

 te imitão os Auctores Francezcs , e principalmente em clausulas 

 tão próprias da língua Franceza , como estranhas da nossa , a 

 constituirão gallicismo. Parece que este Critico Philologo al- 

 lude particularmente a ceitas transições afFectadas, que se 

 notão com frequência nos nossos modernos Oradores Sagra- 

 dos, e algumas vezes nos Poetas, quando intempestivamen- 

 te , c fora de propósito usao das clausulns sim '^ sim, Senho- 

 res ; sim , meus Ouvintes , &c. ; as quaes cm melhor Portu- 

 guez se traspassariáo por estas : na verdade ; em realidade j e 

 por certo que &c. &c. 



SOBRE : He preposição Portugueza , cuja significação e 

 usos devem ser conhecidos. A lição porem dos livros Fran- 

 cezes tem introduzido vários modos de fallar, em que ella 

 se emprega contra o bom uso Portuguez , e com huma fre- 

 -qucncia tal , que f;iz o discura) .Tffcctado. Daremos alguns 

 exemplos com as suas correcções. 



No- 



