DAS SciENCIAS DE LiSBOA. IJJ 



primiii bem por ve/hacaria , trapaça , astúcia fratiduhuta 

 &c. 



SVPPLâNTJR \ {Supplatiter) Significa propiiomente ar- 

 tnar cambapé , ou dar traça , cum que alguém caia , e se ar- 

 ruine , para lhe precedermos ; usar de sancadnhas , lançalas a 

 alguém para derrib alo \ furtar- lhe o arrimo^ e fazelo cahir pa- 

 ra passarmos adiante \ fazer perder a alguém o credito , favor , 

 ou auctor idade ; arruiualo para nos pormos em seu lugar &c. 

 Tom origem no Ij^úm supplantare\ não encontra a analogia ; 

 hc mui expressivo c enérgico; e não pôde suppiir se em 

 Portuguez se não por circumloquio. 



SUPPORTJR , ou SOPORTAR : Do Latim supportare , 

 quer dizer , levar algum pezo sobre si , poder com elle , sus- 

 tentalo estando debaixo Scc. ; e com esta mesma significação 

 o usamos no sentido fig. , quando dizemos em bom Portu- 

 guez : Soportou o primeiro choque , e a primeira fúria da pe- 

 leja ; soportar a violência da artilharia ; soportar o iinpcto do 

 inimigo^ &c. (Vej. Blitt. no Vocab. palavr. Sjportar) Daqui 

 vem a outra significação também figurada de sofrer^ tolerar^ 

 sobrelevar algum mal , ou dor , i. e. levala com paciência. 

 Mas nunca em Portuguez se disse , como dizem os Fran- 

 cezes modernos , soportar a artilharia com a infantaria ; so- 

 portar o Governo com subsidias ; soportar a esqiterda com alguns 

 batalhões &c. , em lugar de apoiar^ auxiliar^ sustentar^ as- 

 sistir , ajudar &c. 



SURMONTAR: (surmonter) He gallicismo , que diz tan- 

 to como o Portuguez, superar , vencer &c. , e se for neces- 

 sário no seu primário c formal sentido, diremos com boa 

 analogia sobremontar. 



SÚRPREZA: SURPRENDER: &c. Os nossos Clássicos 

 I. dizião soprczar por tomar improvisamente , v. gr. soprezar hu- 

 I tna praça , fortaleza , castello &c. , e soprezado por tomado 

 ■ de improvi o y v. gr. navio soprezado &c. Hoje se diz tam- 

 m^ bem surprender , e surpresa do Francez surprendre , e sur- 

 ^^^P^ise , por tomar alguém desapercebido , de súbito , de impro- 

 ^B.v/jtf, achalo ine peradamente no facto &c. \c]. Moraes no Dic- 

 H Tom. ir. Part. II. P cion. 



