114 Aí ii M o B I A s DA Academia Real 

 cion. ^àhvT. Surprciider ^ aoiule diz que he termo moderno ado- 

 ptado. Nós somos de parecer , que se deve corrigir a ortho- 

 grjfia , visto que não he regular compor hum verbo ou 

 in)iiie com huma palavra Poituguc/a , e outra Obtrangciía. 

 A analogia pediria , no nosso caso , scbre-prender , ao qual 

 preferiremos sempre as boas expressões Portugue/as sobre- 

 sei/tear , ou sobresiiltar , e sobresalto , i. e. accommeter , ou to- 

 mar de improviso com alguma novidade , ou cousa inespera- 

 da ; e accommctíimcnto imprevisto , ou o susto , e eulcio , que 

 elle causa. Qiiando os Francczes dizem , v. gr. Stirprendeo 

 a minha credulidade , a minha boa fé , entende-se enganou ^ iu- 

 duzio em erro ^ abusou da minha credulidade &c. &c. 



TÂPECAR : TJPIZÂR : T APEGADO : TAPIZADO : e 

 TAPESSAR '■ São tomados do Francez tapisé , ou tapissé , 

 e tapisser ; mas não são modernos , como ao principio nos 

 parecerão. Em Fieira, Serm. Tom. i. pag. 307 achamos: 

 paredes ricamente entapizadas. Nos Estat. antigos da Universi- 

 dade pag. 7 : entapifar a Capella. Mousinho AffoHs. Afric. 

 Cant. IV. : 



Era de verde esmalte entapisada 



A bella margem &c. 



E no Cant. VI. : 



Logo saltamos dentro , e no regaço 



Da floresta de verde tapizada. 

 E finalmente o mesmo Vieira., Serm. Tom. 15-. pag. 266: 

 o aposento de Sua Alte:ia . . . pelo inverno tinha de mais os 

 tapizes , &c. Conservemos pois os vocábulos , e sejamos con- 

 formes na Orthografia. 



TARDIFO: c TARDIFA: São vocábulos que lemos em 

 huma Traducção impressa , c que tomariamos por erros ty- 

 pograficos , se os não vissemos repetidos mais de huma 

 vez cm ambos os géneros , á maneira do Francez tardif, 

 e tardive , v. gr. a experiência filha tardiva do tempo j o outo- 

 no 



