120 i\I K M O n I A o ij A Academia R t a l 



Os desígnios c listas do Legislador , i. c. os ílejiguios 

 e intuitos. 



Lancemos as uossas -jistas ^ i. e. os nossos olhos. As vis- 

 tas da Europa estão fixadas sobre vós, i. e. a Europa tem 

 os olhos postos em vós , ou fitos cm vós &c. 



Fa/er alguma cousa com vistas de alcançar recompen- 

 sa , i. c. com intuito , com desenho de alcançar Scc, , ou com 

 o fito , com a mira na recompensa. 



Lancei as minhas ultimas vistas sobre o Paraizo , i. e. 

 laixei a ultima vez os olhos &c. 



Este he o assumpto que vou pôr nas vossas vistas , 

 i. e. aos vossos olhos , que vou propor d vossa considerafdo , 

 d vossa reflexão &c. 



A sabedoria das suas vistas politicas , i e. dds seus 

 desenhos , ou desígnios , e ás vezes dos seus pensamentos po- 

 líticos &;c. 



Obra admirável pela profundeza de vistas moraes e po- 

 liticas , i. e. pela profundeza de conceitos y de idéas j de re- 

 flexões &c. 



Conforme ds vistas de Deos , i. e. aos conselhos de Dcos , 

 aos seus desígnios. 



Lançou sobre nós vistas de piedade , i. e. olhos de pie- 

 dade , olhos compassivos &c. 



Os nossos Clássicos também usavao do vocábulo pre- 

 supposto com a significação de desígnio., intuito., conselho., in- 

 tento &c. V. gr. Fern. Alv. , Lnsit. Transf. L. i. pag. 58 

 verso ediç. de \6oy Prós. p. : tiramos do encerrado vale os 

 nossos rebanhos , a pacer ao prado , encaminhando-os pela es- 

 trada ao conhecido pasto , com prcsupposto de tornarmos logo 

 ãquelle lugar sombrio &c. , e no L. 3. Prós, 4.: Com este ■ç\c- 

 supposto se auzentou Lizarte &c. 



FOLTEJAR : ( voltiger ) He gallicismo desnecessário no 

 nosso idioma , onde temos voltear , e ás vezes revoar , que 

 dizem o mesmo. Em Relações de acontecimentos militares 

 também se diz hoje voltejadores , devendo ser com melhor 

 analogia volteadores. Sâo Soldados de certas Companhias dos 



Rc- 



: I 



