DAS SciENCIAS V E LiSBGA. I3I 



7.° Outras vezes usamos dos adjectivos articulares alguctn , 

 iiida hiifi! , queiKquev , qualquer , sem substantivo expicbso , ou 

 ajuntando a qualquer o substantivo pessoa. V. gr. : Si I'oa 

 m'oppose que c'csf la pratique de tout rOccideiit ; se alguém 

 me oppozer , que esta hc a pratica &c. — On en croira 

 tout ce qu'on voudra ; mais je pense Scc ; cada bum fará a es- 

 te respeito ojuizo que quizer ; mas cu penso &c. ; ou: creia 

 cada bum o que quizer ; mas eu &c. — Qjioi qu'on cn dise : 

 // est une sympathie secrete , qui unit les coeurs ; diga cada 

 hum o que quizer : ha huma sympathia occulta., que une 

 os corações — A" son air marcial , on le recotmoit aisémeiít \ 

 ao seu gesto guerreiro quem quer (^ou qualquer pessoa) o re- 

 conheci i facilmente &c. 



8.° Outras vezes, em lugar do substantivo homem., usa- 

 mos do adjectivo collectivo todos , ( se. todos os homens ) , 

 e sendo a proposição negativa , do adjectivo ninguém ( bc. 

 venhttm homem). V. gr. nestas frases: /'/ Pa dit ^ et on s'eti 

 souvietit j elle o disse , e todos se lembrao disso — // voudrait 

 hriller , et on se moque de lui ; elle quer brilhar , e todos 

 zombão delie. — On ne será jamais grand , que par sa gran' 

 deur pcrsonelle ; ntngtiem jamais será grande , se não pela sua 

 grandeza pessoal — L'on necrit , que pour étre enlaidu ; «/'«- 

 guem escreve , se não para ser entendido. &c. 



9.° Também se usa , em muitos casos, pôr o verbo ab- 

 solutamente no plural , e na terceira pessoa , concordando 

 com o substantivo oeculto homens tomado em geral, ou cm 

 particular com aquclles homens, ou pessoas , de quem se fal- 

 ia ; ou finalmente na primeira pessoa , referindo-se a nós os 

 homens , ou a nós que falíamos , ou escrevemos , ou lemos , 

 ou ouvimos, V. gr nestas frases : On dit que ; dizem que , &c. 

 — On dirá que ; dirão que &c. — Je ne crois , que cêtte êtti- 

 de soit aussi illusoire , aussi dangeretise qu'on le dit ; não creio 

 que este estudo seja tão illusorio , tão perigoso , como di- 

 zem — On ne s*en tent pas Ih : on nCinterdit totite societe ; 

 não se limitarão a isto j ou , não se contentarão com isto ; 

 ou, não pararão aqui (se. as pessoas j que me perseguião, 



R ii e 



