dasScienciasdeListjoa. 4J 



ramentc a errada opinião , que s'e possa ter formado de que 

 só cm ib'oi hc que se introduizio a Vaccinação cm Portu- 

 gal , originada da lição de hUma Memoria traduzida do 

 Alemão cm Portuguez pelo Dr. Domcicr. Este Medico In- 

 glcz parece estar persuadido, que antes do anno de 1801 , 

 se não tinha introduzido a pratica da Vaccinação em Por- 

 tugal ; por quanto refcrindo-se na sobredita Memoria , da 

 qual farei menção no seu lugar, os Palzes a que tinha che- 

 gado este benéfico descobrimentos até o anno de 1800, e 

 concluindo o §. a pag. 10 com estas palavras : E/Rei de Hef- 

 panha inter essa-re vivamente na sua viilgarisaçao , sem que fal- 

 Je em Portugal , acrescenta o Dr. Domeier em huma nota *. 

 Depois que chegámos a Lisboa no niez de Fevereiro deste anno , 

 jd temos inoculado com o pttz da Vaccina cincoenta e três indiví- 

 duos com tanta felicidade , que nenhum delles careceo do mais 

 insignificante remédio da Botica &c. Estas expressões sem al- 

 guma outra declaração , na occasião em que se tratava da 

 introducção da Vaccina pelos diversos Paizcs da Europa , 

 parece tendem a querer fazer acreditar que S(S depois da 

 sua chegada a Lisboa cm Fevereiro de iSoi , he que se deve 

 contar com a introducção da Vaccina em Portugal , e por con- 

 sequência que foi elle Domeier o primeiro Vaccinador. Tan- 

 to mais nos devemos persuadir que esta era a opinião do 

 Auctor da nota, e Traductor da Memoria , 'porque : i.° no 

 Additamento que elle compoz , e anda anexo á Memoria , 

 principia assim a pag. 39: Podendo acontecer, que alguns Fy- 

 iicos depois da leitura deste opúsculo se inclinem a praticar a 

 inocula f ao das Vaccina^ ^ sem nujica^^s terem visto , julgamos 

 &c. ; e 2.° porque a pag. 33 diz issim : Sua Ex. a Duque- 

 za do Cadaval tem todo o direito ds mais ternas lagrimas de 

 gratidão , por ser m primeira que como Mni illwtrada pizou 

 aos fies as preocupações do vulgo centra a inoculação , j egur an- 

 do a seus filhos a vida , a saúde , a formosura. 



Não he esta a primeira vez que os Estrangeiros se en- 

 ganão a respeito das nossas cousas; e os Médicos , e Cirur- 

 giões Portuguezes já não estranhão a falsa opinião que 



F ii dei- 



