dasScienciasueLisloa* IX 



Assoladas á porfia nossas terras por Alanos , Suevos , V^an- 

 dalos, e Gudos ; só começámos a respirar de algum modo, 

 quando os últimos se arreigarão nas Hcspanhas , e formarão 

 huma nova Moiiarchia. Já então apparece na Lusitânia hum 

 Paulo Orosio , Historiador c Theologo ; c pode ser que 

 alguns outros , cujos nomes e escriptos consumio o tempo , 

 como faz a tudo. Desgraçadamente tão bons começos desap- 

 pareccrão outra vez com a invasão dos Sarracenos. JMais de 

 trezentos annos durou tão pczada escravidão ; e tudo foi 

 então barbárie e atrocidade. Mas graças ao Ceo , com a 

 fundação da Alonarchia Portugueza no Século XII. começa- 

 rão a brotar entre nós novos desejos de acudir pelas Artes 

 c Seiencias , que andavão esvoaçadas e foragidas. Livre Por- 

 tugal das garras de Castella e de Leão pelo valor e brio 

 do l." Affonso , c seus próximos Successores , a nossa língua , 

 que até então era huma algaravia gallcga , torna-se hum 

 idioma nacional , e com ajuda do Latim , donde nascera , e 

 do Francez que trouxera o Conde D. Henrique e outros Ca- 

 valleiros que se lhe seguirão, (a) vai pouco e pouco adqui- 

 rindo todas as bellas qualidades que a honrarão nos Reinados 

 dos Senhores Reis D. Manoel , D.João III. , e D. Sebastião. 

 Tom. IV. Part. II. B Af- 



C /i ) Nos começos da nossa Monatchia havia na Península três dia- 

 lectos principaes , todos iilhos de huma mesma mái , o Fortuguez ramo 

 áo Ciallego , o Castelhano , e o Catalão. A principio foi mais cultiva- 

 tlo o Catalão , depois o Castelhano, ijue o eclipsou, e por fim se foi 

 polindo e aperfeiçoando o Fortuguez .-i custa de ambos elles. Todos nas- 

 cerão do Latim corrompido pelos bárbaros do Norte, e receberão do Ará- 

 bigo certo perfume e grandeza oriental , que lhes deixarão por herança 

 CS filhos do Deserto. O Conde D. Henrii)ue , e os Cavalleiros France- 

 7es, que successivamcnte vieráo estabclccer-sc em Portugal, alterarão e 

 adoçarão a pronuncia , e.vpcllindo as guturacs e aspirações , que as lín- 

 guas Gótica c Arábiga tinháo introduzido nos idiomas da Hespanha ; e 

 «Jo som médio entre o on Francez , e o Castelhano forníamos nós o na- 

 zal ao , q>ie he próprio e privativo á nossa lingua entre todas as oj 

 Kuropa. Fará se mostrar em Hm quão vulgar era o uso da lingua Fran- 

 ccza na Coite do Senhor U. João I. e seus Filhos, basta ver as Divisas 

 ílc cada hum delles , que se acháo no Convento da Batalha: são todas 

 rm Francez. A do Senhor Rei D. João hc : // me plait poitr bicn ; a de 

 1). Pedto : Desir ; a de D. Henrique : Taleiít de hieti Jiiire; a de D. João: 

 3^<JJ biíti rtiison ; e a de D. Fernando ; Le bieii me plait. 



