dasScienciasdeLisboa. f 



sábios fugitivos, deu causa ao plantio da Litteratura Grega 

 nos paizcs , onde era ou mui rara , ou totalmente desconhe- 

 cida ; e outra desgraça muito maior , quero dizer , a chama- 

 da reforma de Luthero excitou os ânimos para lançarem 

 mão de hum estudo , que se fez necessário para rebater as 

 falsas interpretações dos que abusavão da pericia das Lin- 

 guas para estabelecerem e propagarem as suas doutrinas. 

 Não he agora do meu instituto provar , que os estudos da 

 Lingua Grega , quando assomarão as novidades de Luthero , 

 ja erão vulgares c bem succedidos entre os Catholicos , o 

 que fez com a sua costumada erudição o ja citado Arcebis- 

 po de Évora ; e contcntando-me de lembrar de passagem os 

 desmedidos trabalhos, que se tomarão de ordem do Cardeal 

 Ximenes para a edição da famosa Bibiia , ou antes Polyglot- 

 ta Compliitense , e a memorável fundação do Collegio Trilin- 

 gue da mesma Universidade Complutense , ou de Alcalá de 

 Henares , devo fixar o renascimento da Litteratura Grega em 

 Portugal , muito antes das controvérsias excitadas na Alle- 

 manha por Luthero , e seus sequazes. Ja o Concilio de Ba- 

 siléa deputava o Bispo de Viseu D. Luiz de Amaral para 

 ir á Grécia, não tanto pela sua dignidade, como pelos seus 

 conhecimentos da Lingua do paiz , o que faz grande prova 

 de não sermos hospedes na sobredita Lingua , quando o erão 

 outras nações da Europa. Huma inscripçao aberta , e repe- 

 tida no sumptuoso edifício da Batalha , e largamente exami- 

 nada e discutida pelo sábio e polidissimo historiador Fr. 

 Luiz de Sousa , he indicio forte de que a Lingua Grega era 

 estimada nos reinados do Senhor D. João II , e do Senhor 

 D. Manoel ; e a correspondência do .erudito Angelo Policia- 

 no com o primeiro destes Reis bem mostra que ja então 

 se lançavão os fundamentos daquella erudição, que cedo ha- 

 via de medrar , e produzir entre nós sazonados frutos. Não 

 accrescentarei nada ao que escreveo Fr. Luiz de Sousa so- 

 bre aquella inscripção notoriamente Grega , e ainda virá 

 tempo que eu faça delia especial memoria , quando me for 

 necessário discutir a etymologia do nome Lusitânia , bastan- 

 do 



