6 Memobias da Academia 



munhos do seu saber na Língua Grega , que a tradição con- 

 servada pelo Auctor da Bibliotheca Lusitana , {a) dispensou- 

 me da especial memoria , que por sobejos titulos merecem 

 outros varões il lustres da mesma idade. 



Não se pôde negar que os esforços de Ayres Barbosa 

 tiverão melhor successo neste Reino do que talvez era li- 

 cito esperar depois dos ja mencionados queixumes, em que 

 elle rompia ao ver o desprezo da Erudição Grega , e porque 

 o exemplo dos Reis e dos Grandes em tudo aproveita quan- 

 do he bom , assim como perverte e damna quando he máo, 

 eu faltaria ao meu dever , se deixasse de apontar entre as 

 causas , que mais promoverão os estudos da Lingua Grega na- 

 quella idade áurea da nossa litteratura , o cuidado que tive- 

 rão os nossos Reis não so de a mandarem aprender nos Rei- 

 nos estrangeiros, mas de a fazerem ensinar dentro dos seus 

 Palácios á mocidade nobre , que ahi se educava , e até a 

 seus próprios filhos , que nesse tempo erão mais ou menos 

 versados na Lingua Grega. Estudou-a o Cardeal Lifante e 

 depois Rei D. Henrique ; e o que hc mais , a Infanta D. 

 Maria , digna filha do nosso grande e venturoso Rei o Se- 

 nhor D. Manoel , teve por Mestra de Grego a famigerada 

 Luiza Sigêa , Dama de Toledo , filha e discipula do erudi- 

 to Diogo Sigeo , a qual penetrou os mais recônditos segre- 

 dos desta erudição, e muito contribuio para que ella se fi- 

 zesse vulgar neste Reino. Por esse mesmo tempo achamos 

 no Paço a insigne Joanna Vaz , Mestra de Latim da mesma 

 Infanta , e versada nas Linguas Latina , Grega , e Hebraica , 

 que aprendera com Diogo Sigeo, e que chegou a escrever 

 huma carta nessas três Linguas ao Summo Pontífice Paulo III, 

 que assombrado desta maravilha litteraria benignamente lhe 

 respondeu. São notáveis as instrucções do Duque de Bra- 



gan- 



(n) He necessário desconfiar muito dos elogios em que costuma ser 

 pródigo o Auctor da Bibliotheca. Veja-se o nome José de Sousa, que 

 era hum cego dado á Poesia , e ahi se encontrará huma hipérbole a 

 mais injuriosa á memoria do Cantor da I liada. 



