DAS SciENCiASDB Lisboa. 19 



Voltando ás composições originaes , de que me dis- 

 trahio a commodidadc de referir seguidamente o que per- 

 tencesse ao nosso Achilles Estaco , vejo-me felizmente che- 

 gado á occasiâo de fazer toda a justiça ao pasmoso saber, 

 e imparcial critica do eruditíssimo Snr. António Ribeiro dos 

 Sanctos , que me forneceu em as suas Memorias impressas 

 grande copia de subsidios para a redacção desta Memoria. 

 Longe de occultar por espirito de partido , o que descobria 

 nas suas immensas leituras , elle revindicou para os Jesuitas 

 esbulhados por outros Auctores desta erudição , o mereci- 

 mento de haverem composto Epitaphios , Epigrammas , e até 

 Obras Lyricas em Grego, e attesta que na Bibliotheca Real 

 da Corte se guarda hum precioso manuscripto de diversas 

 Obras L ;tinas dos Jesuitas , entre as quaes se Icm escriptos 

 em Giego Epitaphios do Padre Cypriano Soares , Epigram- 

 mas dos Padres Diogo Fernandes, Francisco Martins, e 

 Cosmc de Magalhães; e Poesias Lyricas do Padre Luiz da 

 Cruz, bem conhecido no Orbe Litterario pela sua reduc- 

 ção do Psalterio de David a versos Latinos de differentes 

 espécies, (a) 



António Luiz, Lente de Medicina em Coimbra, e Sá- 

 bio explanador de Aristóteles , c Galeno , o que fazia , se- 

 gundo o costume daquclles tempos , não por meio do La- 

 tim , ou da Lingua materna , mas pelo Grego tão familiar 

 a este Sábio, que por isso era chamado antonomasticamen- 

 te o Grego, era natural de Lisboa, e falleceu em ijóy. 

 Ao ler o Catalogo das suas obras , e traducções de Grego 

 para Latim , que vem na Bibliotheca Lusitana , suspeitei lo- 

 go que era mal digerido , e cheio de erros e confusões. 

 Huma boa parte das obras citadas , como traducções de Gre- 

 go em a Bibliotheca Lusitana^ são originaes de António Luiz , 

 e por esta razão o erudito Harles na sua edição da Biblio- 



c ii tbe- 



(a) Tom. VIII. das Memorias de Litteratwra Portugueza pag. 78 em 

 a uota. 



