dasScienciasdeLisroa, 27 



injustos desprezadorcs das próprias riquezas, estamos afFci- 

 tos e dispostos sempre a mendigar as alheias. Não me oc-" 

 cupc em referir os titulos das obras escripturarias daquelles 

 grandes homens , porque alêm da nota de extensão fasti- 

 diosa , era que eu podia incorrer, he mui fácil acha-los na 

 Bibliotbeca Lusitana^ ainda que não posso resistir ao desejo 

 )LÍe mostrar que procedi com algum conhecimento de cau- 

 sa , o que farei sem cortar o fio desta Memoria, {a) 



D ii Ja 



(1) Fr. Francisco Forclro escreve na Prefação dà siia obra Isaietí 

 TrophctK vctus et nova cx Hebraico vcrsio , que sobre a pronuncia do 

 Taade seguio a seu Meiitre Angelo Canino, ijui ad Linguas docaulas tia- 

 íus case videbutur , alque Hispali mortuiis est. Ora Angelo Canino , segun- 

 do attcsta Mr. de Thou em a Historia do seu tempo , foi hum dos 

 maiores llellcnistas do século XVI, e eu também o conheço pela ex.» 

 periencia de revolver o seu Helleiámio ; e daqui se vê que grandes 

 Mestres de Línguas tinhão os Portuguezes mandado estudar fora do 

 Reino pelo Senhor D. Jo5o III. Ainda que o Padre Foreiro faz maioí 

 uso da Lingua Hebraica , segundo pedia o seu intento , nem por isso 

 deixa de empregar os seus vastos conhecimentos da Lingua Grega, de 

 que eu podia allcgar muitos exemplos; basta-rae porém indicar as foi, 

 24 , 25 , e 26 daquella Obra da edição de Veneza em 1563. 



Fr. Luiz de Soutomaior além dos seus Commentarios ás Cartas 

 de S. Paulo a Tiraotheo e a Tito , que vem fartos de erudição Gre- 

 ga , como se pôde ver a pag. 102, 110, e 126 da primeira edição 

 desta obra , compoz , e tinha oflerecido ao Senhor D. António , Prior 

 do Crato , huns Escólios ao Manual de Fpicteto , que íicárão manuscri» 

 ptos. 



Fr. Heitor Pinto logo na Dedicatória dos seus Commentarios a Da- 

 niel , que sahio em Lisboa, por António de Mariz , ( 1579) se mostra 

 lido nos Auctores Gregos , e cita passagens de Platão no original ; e 

 para mais exuberante prova dos seus conhecimentos da Lingua Grega, 

 veja-se a foi. 59 jlr. , 68 , e 83 daquella obra. Falando com o Cardeal 

 D. Henri<|ue antes do Commentario a Isaias , lhe d.á conta dos seus Estu- 

 dos das Linguas Grega e Hebraica, em que diz ter consumido outo an- 

 nos de incançavel estudo. Se a ordem ]\Ionastica, de que Fr. Heitor era 

 digno filho, não tivesse ja antes hum Fr. Brás de Barros, eu suspeita- 

 ria que o primeiro teria enriquecido a Livraria do seu Collegio de São 

 Jeronymo de Coimbra , com as primeiras edições Gregas de Homero e 

 Luciano , ambas de P'lorença , a primeira de 1-188 , e a segunda de 

 1496 ; e talvez nenhuma outra Livraria de Portugal possua estes Li- 

 vros, que são raríssimos. 



O Padre Sebastião Barradas uos seus Commentarios is. Concórdia Evath 



