DAS SciENciAs DE Lisboa. 4p 



Scguio-se ao Compendio Histórico^ que era lium prclidij 

 da reforma da Universidade , outra producçao litteraria de 

 mjior vulto, que abraçando todas as sciencias, e os subsi- 

 dies que mais convinhúo para todas , e o verdadeiro metho- 

 do de as ensinar, devia servir de espanto ao orbe litterario, 

 e mostrar-Ihe o que são os Portuguezes ainda nas épocas ) 

 cm que he mais censurado dos estrangeiros o seu dcscuid ) 

 das sciencias e humanidades. São muitos os lugares dos 

 Estatutos da Universidade, em que se recommcndáo os es- 

 tudos da Lingua Grega , assim como forao mui providen- 

 tes as medidas que o Senhor D. José I tomou neste par- 

 ticular , ja creando por todo o Reino muitas Cadeiras de 

 Grego, ja nomeando para reger a estabelecida no Collegio 

 das Artes o Irlandez Guilherme Bermingham , que nSo cedia 

 aos Grouchys e Vinetos empregados n'outra época. E a di- 

 zer a verdade, se os puros votos e desejos daquelle grande 

 Rei , e do seu illustrado Ministro e Confidente o grande 

 Marquez de Pombal tivessem o devido complemento , sub- 

 iria entre nós a Litteratura Grega ao esplendor, a que che- 

 gou nestes últimos tempos não so entre os Allemães e 

 Inglezes a meu ver Príncipes desta erudição , mas ainda en- 

 tre os nossos visinhos Castelhanos , que apezar de nos imi- 

 tarem no desprezo da Lingua Grega , como nos assegura 

 huma testemunha que não he suspeita, e que em 1760 ape- 

 nas contava seis Hespanhoes que a soubessem , (a) tanto se 

 dérão ao mesmo estudo no glorioso reinado de Carlos III ^ 

 que bem poucos Auctores Gregos da primeira classe deixa- 

 rão de traduzir completamente , ou de lhes emendar as an- 

 tigas traducções , sem lhes faltar o Creador da Epopea , cu- 

 ja Iliada sahio em Madrid (1780), e para remate dos seus 

 progressos até conferirão e emendarão os originaes Gregos 

 lom. FIIL Part. I. g pe- 



(«) P. Fr. Bento Jeronynio Feijó, Tom. 5.° das Cartas eruditas e cu- 

 ricsas Impresso em Jladiid ( 1760 ) em a Carta 23 , eui cj^ue dissuade 

 luiin seu amigo de estudar a Lingua Grega , &c. 



