DAS SciENCIAS U IC LlSBOA. 21 



e incerto da victoria , lhe associou a fortuna o nosso Ma- 

 noel de SoÍ7.a Coirinho na condição de escravo ; c por hu- 

 ma notável cazualidade o maior engenho Hcspanhol e hum 

 dos (liilhores engenhos de Portugal sofFrerãa no mesmo pon- 

 to de lugar e tempo , os rigores de huma sorte duríssima , 

 que hum e outro não mcreciao. 



O cativeiro porém de Manoel de Soiza Coitinho, ou 

 porque não era ainda noviço Maltez e o seu resgate foi 

 promovido por meios mais efficazes , ou porque a cobiça 

 dos bárbaros venceo n'cstc cazo o seu rancor contra tudo 

 o que dizia respeito á Religião de Malta , foi muito me- 

 nos prolongado que o de Miguel Cervantes, {a) Este Hes- 

 panhol não conseguio liberdade antes de 1580, e Manoel 

 de S,)Í7a não se demorou cm Argel talvez hum anno com- 

 pleto. O modo por que elle falia no Livro 6° da Parte pri- 

 meira da Chronica insinua que não esteve em Argel mais 

 que no anno de 1J77, {b) e se não foi aprizionado antes 

 do principio d'elle , claro he que não foi ainda perfeito 

 esse anno de escravidão, (r) He de prezumir que o respei- 

 to c os meios das Familias fossem as cauzas verdadeiras da 

 diíFerença de condição n'este ponto entre os dois illustres 

 engenhos. A Família de Cervantes , posto que nobre , {d) 

 não tinha o hizi mento da do seu Amigo , e tão escassos 

 erão os seus recursos, que sua Mãi c Irmã, depois de cin- 

 co annos de cativeiro , só puderão aprontar huma quantia 

 muito inferior ao preço do resgate, e foi percizo que aju- 



das- 



('/) O de Cervantes, segundo a conta de D. Vicente de los Rios du- 

 rou cinco annos menos sete dias. 



{b) zr JNo anuo de 577. em que ali íui cativo r; dá a vêr que este 

 foi o anno único, e não hum entre oufios de cativeiro. 



(<•) Que n3o vstcvt cativo em todo o ainio de 1577. diz eJle mesmo 

 no Prologo ás Obras de Jaime Falcão, ])()is declara que d'entro do diio 

 anno estava em Vakn^-a :r: Valentiam veni anno a partu virgiuis septua- 

 gcsimo srpfimo supia niilesiniuni et quingrntesiiiium. := 



{d) D. Vicente de los Rios no lu^jar citado vV 7. =: hasta, que la 

 guerra contra los Turcos, le prcseuto una occasiou oportuna para em- 

 pkarse ea otro exercício juas próprio de su iiacimuMto y valor, r; 



