UAsSciBNCIASDf LliiiOA. 23 



dc Soiza no aiino de 1600 publicou pela estampa em Ma- 

 drid , toca a amizade que teve em Valença no anno de IJ77 

 com aqueJle Escritor, a quem ouvio explicar a Arte Poé- 

 tica de Hv^racio. (a) Os Domlnicus Fr. António da Encar- 

 nação , Fr. Lncas de Santa Catharina c Fr. José da Nati- 

 vidade referem a este espaço viagens ás índias Oriental 

 c Occidental , por cauza de guerras e de outros respeitos de 

 honra que a isso o moverão , inostraudo sempre nas occaziões 

 valor e generosidade de nobre e de Porttiguez j (//) e a esta 

 relação segue o Uo.iiinico Francez Echard e se inclina o 

 outro Dominico, tambcm Franccz , António Touron. Mas 

 sem abraçar ou rcgi;itar inteiramente estes testemunhos , 

 contentar-mc hei de fazer sobre elles algumas breves refle- 

 xões. 



N.i vida do Arcebispo se dá noticia de hum encontro 

 no Principado de Catalunha com bandoleiros, que no anno 

 de 1J71 despojarão quem aquillo escrevia e cutras muitas 

 pessois que o acompanhavão : e entre este successo c o que 

 conta Barboza acho tal similhança no sustancial , e ainda 

 nas palavras , que hezito se hum e outro são o mesmo j 

 ou por outros termos , se Barboza copiou do dito lugar 

 aquella noticia, (c) Mas dado que com eflPcito a copiasse , 

 he ficcessario declarar que se enganou, attribuindo a Manoel 

 òe Soiza o que veidadeiramente hc referido de Fr. Luiz 

 Caccgas. Este Religiozo acompanhou a Roma no anno 

 de 1571 o Provincial Fr. Nicoláo Dias, quando foi ao Ca- 



pi- 



(a) Manoel de Soiza tendo ajustado passar á Pátria e voltar a ArgeJ 

 coiti o preço fixo do resgate de seu Irn.ão e do seu , parou em Valen- 

 ça onde contrahio grande amizade com Jaime Falcão, que lhe expôs a 

 Poética de Horácio e o incitou de novo á cultura das letras. Veja-se o 

 mesmo Prologo. 



{b) Fr. António da Elncarnação no Prologo á ParL II. da Chrou. de 

 S. Domingos. 



(c) A comparação das palavras de Barboza cora as do Cap. 33. do 

 Liv. II. da Vida do Arcebispo, faz crer na verdade que Barboza teve 

 em vista estas ultiiuas. 



