2 Memorias daAcademia 



tcza e Commendador , que fallccco quazi no fim do Sé- 

 culo XVI. com setenta c dois annos de idade , foi hum 

 homem muiro versado e douto nas Mathematicas, c ao mes- 

 mo tempo insigne nas letras humanas. Cultivou a Poezia 

 Latina com tao bom successo , como prova o muito cazo 

 que o nosso Historiador fez das suas obras Poéticas , e o 

 voto de juiz tão sabido e inteiro, como foi o illustrc Ni- 

 coláo António. Não duvida dizer este ultimo Escritor, que 

 no merecimento da satyra pouco menos que igualou o de 

 Horácio, (a) Eu não tive occaziao de observar por mim 

 mesmo a exacção d'este juizo tão aventajado , mas cuido 

 que sem ser temerário, me posso fiar implicitamente na im- 

 parcial critica do sizudo Bibliothecario Hcspanhol. Ao sa- 

 hir do cativeiro de Argel , Manoel de Soiza , dezembar- 

 cando cm algum dos porros dos E tados de Aragão, e pas- 

 sando por Valença Pátria de Jaime Falcão , teve occaziao 

 de o tratar e aproveitou-a , ouvindo d'elle a explicação do 

 admirável livro da Poética Horaciana ; immortal argumento 

 da rara penetração, solido juizo e feliz engenho do seu Au- 

 tor , e norte seguro de que não devem apartar os olhos 

 todos os que quizerem atinar nos empenhos da Poezia e 

 ainda das outras Boas Artes, (b) Não tinhao como d'aqui 

 se colhe, os propozitos da milicia e trabalhos do cativei- 

 ro quebrantado o forte animo de Manoel de Soiza , nein 

 apagarão de todo o ardor accendido d'antes em seu peito 

 para se entregar á cultura das letras: c as advertências de 

 Falcão e os seus exemplos >, concorrendo agora com as boas 

 dispozições do nosso Historiador e com o dezalento , que 

 nas pessoas de maior generozidade cauzou , para outros pro- 

 je- 



(a) zz Ad Horatianam laudem proxime acccssit rz são .ns formaes 

 palavras de Miccláo António, a que coirespoude fielnienle a versão r: 

 pouco menos que igualcu. zz 



(b) Conveni , audivi , amavi .... Utraqiie ille officii , et patris, et 

 magistri indulgrntissiiné jjraístitit. Inter alia Arttin Foeticaiu Horatii 

 irihi seíiulo explanavit, (adcmque ipsa scholia dictavit, qese his li- 

 bris &c. =: Vcja-se o i'rolo^o ciudo. 



