4» Memorias DA Academia Real 



todas estas opiniões se devão conciliar, concluindo que D. An- 

 na de Noronha falleceo em idade que nem era tao crecida 

 que senão podesse tratar de annos tenros e florcccntes , nem 

 era tão curta que não desse já mostras de entendimento e 

 de outras prendas. Porem se provavelmente he esta a con- 

 ciliação d'aquclla variedade , confesso que não sei atinar com 

 a da differença entre a suspeita de Nicoláo António , que 

 faz da morte de D. Anna de Noronha a cauxa do divor- 

 cio , e a relação de Barboza , que a dá por cauza da vin- 

 da de Manoel de Soiza de Panamá para Portugal. Esta vin- 

 da precedeo , segundo o que patece mais certo , (a) alguns 

 annos ao divorcio, ^ e se a Filha era já fallecida antes da 

 vinda da America, como podia a magoa da sua perda le- 

 var , annos depois , Manoel de Soiza á re/.oluçao fortissi- 

 ma de se separar de sua Mulher ? Mas deixando , por não 

 poder mais, a solução d'esta implicância; não ha duvida que 

 Barboza refere que Manoel de Soiza Coitinho , por vêr 

 niallogradas as suas esperanças de commercio e ter noticia 

 da morte de sua Filha , se determinou a voltar, e voltou 

 com effcito , das índias Occidentaes para este Reino, (b) 

 Não nos informa com tudo , do anno em que voltou , assim 

 como o não faz do anno em que partio de Madrid para 

 Panamá: e eu conjecturo que a rczidencia em Panamá du- 

 raria dois ou três annos , e que tendo deixado Madrid na 

 volta de 1601 , tornou a Lisboa e Almada na de 1604 ou 

 1605" quando muito, (f) 



(t Em 



(a) Se he muito provável , como acima fica dito , que Manoel de 

 Soiza em acabando de imprimir as Poezias de Falcão passasse para Pa- 

 namá, uão he verosimil que rezidisse ali onze ou doze annos; o que era 

 perrizo para que a sua vinda não precedesse alguns annos ao divorcio. 



(6) zz Mas como em Panamá os cflc-itos não correspondessem ás es- 

 peranças de lucro , e elle recebesse a uoticia da morte de sua Filha 

 Uaíca, se restituio a Portugal, zz 



(c) Três ou quatro annos são os que naturalmente se podem attri- 

 buir á rezidencia em Panamá, e ás duas viagens da Europa e para a 

 Europa. 



