dasScienciasdeLisboa. 103 



A R T I G o I. 



Doí systemas de escripta '. sttas vantagens e inconvenientes. 



1. jL odas as nações d.i Europa offcrecem nas obras de 

 seus Escriptorcs , ainda os mais doutos c reflectidos , diver- 

 sidades na escripta das mesmas palavras: e estas se rornão tan- 

 to mais notáveis e numerosas , quanto maior intervallo de 

 tempo separa as vidas dos Auctores, Procede isto de quatro 

 prineipios ou defeitos , todos elles irremediáveis. I. A varie- 

 dade de prmiincia dos mesmos vocábulos em uma e outra 

 Cidade , c de pais a filhos. II. A differença de valor ou de 

 som dado ás mesmas iettras de paiz em paiz , e de geração 

 em geração. IIT, A maior ou menor extensão , e a constân- 

 cia ou incerteza dos prineipios da arte de escripta recebi- 

 dos por cada pessoa. IV. O maior ou menor escrúpulo, que 

 esta põe na sua applicnçâo a todos os casos particulares. O 

 primeiro está inherente á matéria da escripta, a lingiia: o 

 segundo ao valor dos seus signaes : o terceiro ás regras da 

 escripta : o quarto ao uso desías. 



2. Comtudo nenhuma lingua mostra tantas diversidades 

 na escripta dos vocábulos , em uma mesma época , e restri- 

 ctamente na classe dos instruídos, como a portugueza em 

 nossos tempos : ao que podemos assignar diversas causas. 

 I. ' A extensão da Monarquia pelas quatro partes do mundo , 

 cem summa diíFercnça de pronuncias de continente em con- 

 tinente , de província em provincia ainda as da mesma re- 

 gião, e finalmente de villa era villa. II ^ O abandono, em 

 que vão caindo as obras de nossos Clássicos , dando-se ho- 

 je muito os Talentos nacionaes por gosto e necessidade ao 

 estudo das línguas e livros extrangeiros , mas com grande 

 desprezo dos Éscriptores patrícios , especialmente os qui- 

 nhentist.is : o que muito tem tãobem contribuido para a cor- 

 rupção presente da lingua. III.^ A falta, que, até agora tem 

 havido de bons elementos de escripta dados por auctorida- 



de 



