104 Memorias da Academia Real 

 de bnstantcmcntc ncrcditada : c mesmo de Diccionario com- 

 pleto da lingua. IV.'' A residência de alguns Litteraros por- 

 tuguezes cm nações cxrranhas , onde dando-se a escrever na 

 lingua pátria c na do paiz , adoptarão para ;imbas os mes- 

 mos principios de orthografia nos vocábulos recebidos em 

 commum das linguas moitas: c os extcndêrão a outros par- 

 ticulares , confundindo os cunhos de cada uma. Assim en 

 tre estes o sábio Francisco Manoel do Nascimento , estabe- 

 lecendo em Paris muitas novidades na cscripta portugucza , 

 tem erguido entre nós uina seita ortliografica pela leitura 

 vulgar de suas obras numerosas. 



3. Os methodos de escripta portugueza na sua immen- 

 sa variedade podem ser classificados em quatro ordens , ou 

 systcmas capitães. 



I. O do ouvido e garganta : ou da mera prommciação. 



II. O da sciencia das linguas mortas e derivações de 

 nossos ter/nos : ou da etymologia rigorosa. 



IIÍ. O da practica mais geral , ou uso empírico , conhe- 

 cido nos casos de duvida pela consulta de algum dicciona- 

 rio portugucz. 



IV. Omixto, ou da combinação do! outros três : dando-se 

 comtudo nas diversas seitas deste maior consideração a um 

 ou outro dos três systemas elementares. 



4. Destes quatro systemas os dois primeiros em extrema 

 opposição fazem viva guerra entre si ; porque um despreza 

 inteiramente a sciencia e os usos estabelecidos , e so per- 

 tende novidades e reformas; eo outro, prezando summamen- 

 te a ostentação da sciencia , tende sempre a fazer alardo 

 delia , a pezar dos motivos em contrario. Assim todos os 

 quatro systemas tem acérrimos defensores , vantagens e ra- 

 zões de preferencia , inconvenientes e incoherencias , que 

 passamos a ponderar. 



I. O systema da mera pronunciação he o mais accommo- 

 dado ao uso de cada pessoa, e (dizem) o mais simples e 

 fácil de aprender e practicar. Mas encontra os maiores in- 

 convenientes. Exige reforma do abcedario , e subversão total 



das 



