jj6 M EM ORiASDA Academia 



1 6. Os Cíisos , em que a pronuncia pode regular a es- 

 cripta , e cm que esta deve inversamente dominar a pronun- 

 cia , dctcrmináo-sc sem circulo vicioso por trcs principios 

 simplices e arrazoados. 



I. Em todo o vocábulo portuguez , derivado de outra 

 lintTua , que se considerar entrado e estabelecido na nossa , 

 ou purificado em razão da eufonia e suavidade da pronun- 

 cia , por via da fala e do envido , deverá a pronuncia regu- 

 lar a escriptaJ 



II. Em todo o que se considerar entrado ou estabeleci- 

 do na lingua portugueza pela via ocular , isto he pela lei- 

 tura dos livros gregos ou latinos , devera' a Orthografia re- 

 gular a pronuncia : suppondo-se , que qualquer diversidade 

 pouco sensível hoje existente entre uma e outra procede de 

 corrupção da fala ou da escripta feita pelo esquecimento 

 da sua raiz. 



Porem exceptuaremos desta generalidade as palavras , 

 que se julgarem apuradas na lingua portugueza pela eufo- 

 nia , ou amoldadas pelos cunhos nacionacs, mormente sen- 

 do nas partes, onde estes tem o seu assento especial, co- 

 mo são o principio e as terminações ; porque em taes vo- 

 cábulos deverá a pronuncia regular a escripta. 



III. Em toda a composição de dois vocábulos , ile que 

 resulte na pronuncia alteração pouco sensível de algum dcl- 

 Ics , deverá a escripta ficar o mais intacta possível de taes 

 alterações , mostrando distinctamente os elementos do termo 

 binário : embora qucirao alguns pronuncialo de outro mo- 

 do, (b) 17. 



(a) Accciítiiar os monossílabos Ja , la , ma , so , po , fe , rc , etc , e 

 mesmo os polysyllabos agudos cafc , mure, José , jacaré , e outros, co- 

 mo usão nas imprensas, lie excesso; pois não tem equivoca^^ão , e to- 

 dos sabem como se pronuncião. E acceiítuar a primeira vogal das pa- 

 lavras graves somente , Jamais , calçando , e outras, e das agudas aquém, 

 alem , etc (como usão tãobein para indicar sons abertos) he ainda inúito 

 peior ; pois alem de excusado, indica falsamente, que as primeiras são 

 esdrúxulas, e as segundas graves. Aquém distinguc-se de a quem, unin- 

 do ou separando o a. 



(i) Unindo a preposição em com o artigo o , a, os , as , fizerão a 



