DAS SciENCIAS DE LiSROA. (T9 



regular a escripra : porem nos cnsos , em que a pronuncia 

 fique neutral , scguir-sc-ha a ortliognifia etymologica (8) . 



III. Entre as dicções da II." Classe, as da I.^" Ordem de- 

 verão considerar-sc entradas na lingua poituguoza pela via 

 ocular^ c lecção da Escriptura nas suas traducçõcs. E portan- 

 to a orthografia etymologica grega ou latina regulará nellas 

 a pronuncia. 



IV. As palavras da 11.^ Ordem deverão considerar-se en- 

 tradas c estabelecidas entre nós pela via auricular : c portan- 

 to nellas devera' a pronuncia regular a escripta. E nos ca- 

 sos de pronuncia neutral o uso tirará as ambiguidades. 



V. Os vocábulos da 111/ Classe considerar-se- hão todos 

 estabelecidos na lingua portugueza pela via guttural e do 

 ouvido: embora nascessem na Lusitânia ou fora delia, e an- 

 tes ou depois da fundação da monarquia , e da invenção 

 da imprensa. E por tanto a pronuncia regulará ncUes a es- 

 cripta. E nos casos de pronuncia neutral decidirá o uso as 

 duvidas orthograficas ; ou de dois caracteres isofonicos em- 

 pregar-se-ha o que tenha cunhos mais portuguezes. 



20. Mas como a pronuncia , a orthografia etymologica lati- 

 na c grega, e o uso (que cm diversos casos devem decidir 

 as duvidas occurrentes) tenhao suíFrido, e ainda experimen- 

 tem diversidades , convém determinar épocas na pronuncia 

 c uso, e fontes puras da orthografia etymologica, ás quaes 

 nos reportemos nas deliberações precisas para a formação do 

 Vocábulo Orthografico : e^ eisaqui o meu parecer. 



I. A pronuncia da época presente regulará os nossos tra- 

 balhos ; pois a conhecemos melhor do que as dos tempos 

 passados : e reputar-se-ha pura e polida a da pluralidade dos 

 Académicos presentes ás deliberações sobre as matérias do 

 Vocabulário. 



II. A orthografia etymologica grega deverá ser decidida 

 cm caso de duvida pelo dicrionario de Hederico : c a lati- 

 na pelo de Calepino e Facciolati ; porque ambos estão ge- 

 ralmente acreditados na Europa. 



III. Refprindo-nos para o uso da escripta a época an- 



te- 



