1^1 McMOKiAs uA Academia 



poucas em portuguez , e qiiasi todas scicntificas : e efti al- 

 guma vulgar (como Clirisro, Christao , &c. ) aré os indou- 

 tos sabem usa lo. Porque correspondendo ao X no nosso ab* 

 cedario o mesmo caracter que ao « , e nlo resultando incon- 

 veniente neste caso de seguirmos a orthogrjfia latina , tor- 

 na-se útil marcarmos pelo caracter etymologico a distincçao 

 das dietas lettras na raiz grega. E porque nesta tersão se 

 conforma o uso com a etymologia latina (mais útil do quô 

 a traducção etymologica directa) sem objecção da pronun- 

 cia. 



NB. O senso commum tem levado o geral da nação, c 

 aité os mais dos doutos a conformarem a sua escripta com 

 a distincção destes casos para a versão do X. Diíferençan- 

 do as etymologias grega c latina, quando não ha inconve- 

 niente, e deixando-as confundidas, quando vemos maiores 

 objecções cm especializahis , julgamos assentar nos cânones 

 precedentes os melhores principies para o systema de Or- 

 thografia moderada adequado a uso dos Sábios c á practica 

 uniforme da maior parre da nação. 



42. O p com espirito áspero será vertido em rA, segun- 

 do a orrhngrafía latina. Porque oh não altera o valor dor, 

 e se torna caracter da origem grega. Porque as dicções , que 

 o pedem neste caso, são mui poucas, e todas scicntificas. 

 Porque este h não pôde conduzir o leitor a eno de pro- 

 nuncia. E porque se acha estabelecido pelo uso dos doutos , 

 e etymologia latina sem objecção da pronuncia, {h) 



43. Em regra, que abrange os mais dos exemplos, es- 

 creveremos c e não s nas terminações dos verbos cm çar ^ 

 eer j e eir : e taobcm fias dos substantivos em ça, fo, cio , 

 cia , e fáo ; pois vem as mais delias da mudança de t la- 

 tino para c portuguez , como em graça , preço , estulticia ^ 



(h) O h depois de r nas dicções vindas do grego so se emprega em 

 duas circumstancias. 1. Quando a dicção principia por / , como r/iapiO- 

 dia , llhetonca , rheumatisino , ikc. II. Quando uo meio soão dois rr en- 

 tre vogaes^ como em arrhas , catanho, sdrrho , pynhonico , &o. 



