DAsSciENCiAS DE Lisboa. 135- 



pela nossa linguagem. Assim o .v será sempre caracter ety- 

 mologico de palavra vinda do latim ou do grego. E o eh 

 seguido de vogal será quasi sempre indicio de vocábulo de 

 origem nacional, ou retocado com os cunhos portuguczes. 

 46- O -^ traduzido para ps latino, e expresso na nos- 

 sa pronuncia por estas duas lettras (36), será vertido nel- 

 las , e jamais em pc. Escreveremos como em latim apsides , 

 Calypso , psaltno , psaidosofo , Psycologia , rhapsudia , &c. 



47. O Ã na escripta latina era o signal da aspiração. Os 

 Romanos o emprcgavao I." antes das vogacs aspiradas de 

 dicções latinas: e dalii vem a hora ^ humano^ coborte , con- 

 trahir , &l. II.° Na versão das consoantes gregas aspiradas 

 (ij). ÍI1.° Na das vogues gregas affcctas de espirito rude: 

 e dahi vem a hemisfério, hydraulica , perihelio , &c. ^ Na es- 

 cripta portugueza foi usado oh: I.° Depois de f , de /, e 

 de K, para indicar articulações particulares da nossa lingua. 

 II.° Como caracter etymologico (e sem valor na pronuncia) 

 cm tudo o que o empregaváo os latinos. III.' Como accen- 

 to , affcctando a vogal seguinte: e dahi veio ás palavras hes y 

 te , herú , heras , heranios , &c ; hum , e huma \ e aos verbos 

 cahir , sabir^ trahir , e seus compostos; &c. Porem muitos 

 destes termos ja o tem perdido por inútil. 



48. So em três casos deve o b existir na escripta por- 

 tugueza : I.° Com valor na pronuncia , depois de c , de /, 

 c de K , empregado segundo o nosso syllabario. (w/). 11." Co- 

 mo signal etymologico de dicção vinda do grego ou latim, 



en- 



(m) Temos vocábulos com A etymologico , e nuUo na pronuncia, 

 depois de c , de / , e de n. A saber ; I.- Depois de c e anicí de consoan- 

 te ; como em cochlga , druchma , tcclnúco , chronicn , Ichthyologia , &lc. 

 E entre c e vogal; como em Monarcha , Jcheroiiti: , chvnera , Parocho , 

 &c , escriptasá latina. Soií de parecer, que áe acabe com este. (3.'', e40). 

 II.° Depois de /, cm palavra composta de duas pela ILiigua jjortugtie- 

 za : como ^eiUillioman , malherdado , mallhimorado , &.C. III.' Depois de 

 « por etvmologia o composição latina ou grega : como era aiihilfir , 

 aiihdo , avhdante , &c ; enharmonia , e e.iiharmowco ; vUmMI , iiUicrente , 

 iulabir , iiihcispilo , iiiliiimaiio , &c. Os destes dois c.isos são todos em pe- 

 queno uuiuero , e ninguém se equivoca ua sua pronuucia. 



