13^ Memoriasda Academia 



entre c e consoante (41); depois de í, ou de r (38,642); 

 e sem precedência de consoante , quando a raiz latina tem 

 /& , ou a grega tem vogal aíFecta de espirito áspero. Ill/' Co- 

 mo accento , apenas nas três palavras he y ahi, e Bahia y em 

 distincção de e , tí/ , e bdia. («) 



49. As palavras recebidas do- grego ou latim , e que 

 nestas linguas principião por / seguido de consoante, serão 

 escriptas em portuguez antepondo-se-lhe e : excepto quan- 

 do ao / SC siga cí, ou a; como cm scedula , scena , sceptro j 

 sciencia y scisvm , scintillar , &c. I.° Poique o e inicial existe 

 na nossa pronuncia, e muito distincto em bastantes dicções, 

 como escama f escólio ^ escudo ^ estimar ^ esperança , &c. Se este 

 e não existisse , pronunciariamos taes palavras assim , çeca- 

 ma , çecolio , çecudo , çetimar , çeperança , &c. 11.° Porque he 

 liberdade da nossa língua addicionar uma Icttra ou syllaba 

 no principio de dicções vindas do grego ou latim , sem 

 que julguemos destruida a sua etymologia : como succede 

 em afortunado , ajuizar , apresentar , apromptar , atormentar , 

 &c : embrutecer , encartar, engoniumr , emmagrecer, emievoado ^ 

 ejvpohrecer , &c : esfaimado , e fogueado , esconjuro , escaldar , 

 &c : dourar , despedir , desposar , &c. IIJ." Porque sendo mui- 

 tas as palavras , a que juncrámos este e inicial na pronun- 

 cia e escripta , tirando-lho hoje prccizaremos de dar á me- 



mo- 



(h) Nascimento , Moraes , e outros distiiiíruein a coiijuncção e do 

 verbo /ífc' , o nome ui do adverbio a/ií , &c , acceniuaiido as dicções é, 

 a?, &c , como usamos, onde he necessário (15). Rejeitamos esta novi- 

 d<ade por motivos mais fortes do que o uso. í.° Os mais dos Leitores 

 não attendem aos accentos. Assim escrevendo-se o verbo he sem h , se- 

 rá fiequentemeiâie díjnavada a sua pronuncia e sentido; portm o h 

 não escapa á vistii. ]I.° Com este evitamos adulterar-se o mesmo verbo 

 na escripta e na impressão, faltando o accento por descuido do Com- 

 sitor das Icttras , e do Revisor das proviís. 111." Principiando muitos 

 periodos pelo verbo He, e não havendo nas imprensas lettras grandes 

 accentuadas , supprc-se muito melhor a falta de acrento com o II 

 grande , do que com apostrofe adiante do E. — As duas primeiras 

 razões valem tãoben; no adverbio ahi-, e nome próprio ou appellativo 

 Bahia. Assim o /( iirlluc na pronuncia e sisrnificação destas três pala- 

 vras : e deve ser conservado ; porque o exigem a pronuncia e o uso. 



