asScienciasdkLisboa. i6-; 



EXAME CRITICO 



DAS PRIMEIRAS CINCO EDiqÕES 



DOS lusíadas. 



Por SebastiXo Francisco de Mendo Trigoso. 



iamÔes, o mais illustre dos Poetas Portuguczes; o pri- 

 meiro entre os modernos que restaurou a antiga Epopéa , e 

 a levou logo ao ponto de perfeição cm que até hoje tem 

 ficado ; o Autor clássico que deo á Lingoa Portugueza to- 

 da a magestade e primor de que era susceptivel ; sem em- 

 bargo de ter sido admirado em todos os tempos, e em to- 

 das as Nações , foi o Poeta nosso que sofFreu mais da igno- 

 rância c da malícia dos Editores , os quaes desfigurarão es- 

 tranhamente os seus poemas, alterando versos a seuarbitrio, 

 attribuindo-lhe os que nunca fez , e mutilando os que in- 

 dubitavelmente erão obra da sua penna. 



Estes crimes litterarios tiverao principalmente lugar no 

 tempo, que mediou desde a sua morte, succedida em iS79y 

 até o fim do século. As cinco Edições dos Lusíadas que ho- 

 je se conservão publicadas durando elle são notáveis, não 

 só por conterem todas estas alterações , mas ainda mais por- 

 que pelo seu exame se pôde vir no conhecimento do juizo 

 que se fez de Camões e do seu Poema naquella desgraçada 

 época , e da cabala que pretendeu murchar a gloria do 

 Poeta, e o conduzio talvez á sepultura. A difficuldade de 

 examinar e combinar Livros , que hoje são bastantcmcnte 

 raros, tem até agora obstado a que se attenda a este obje- 

 cto ; e por isso me animei a trata-lo , pensando que a ma- 

 téria não deixará de ser interessante para a nossa historia 

 litteraria do século chamado vulgarmente de quinhentos. 

 Tom. nil. Part. I, Y Re- 



