i68 Memorias da Academia 



Recolhido Camões a Portugal, e tendo posto a ultima 

 de mão na sua Epoptía , tratou de obter o privilcgi.) para 

 a imprimir, e com eíFeito o alcançou d'ElRíei D.Sebastião 

 por Alvará de 24 de Setembro de i5'7i. Este Privilegio cs- 

 tendia-se ao tempo de dez annos , contados desde o dia em 

 que se a dita obra publicasse ; e quem contraviesse a clle 

 devia pagar 50 cruzados, sendo todos os volumes aprehen- 

 didos, ametade para o mesmo Camões, e a outra amctadc 

 para o accusador. 



Quando esta graça se expedio ainda o Poema não es- 

 tava licenciado; e parece que seu Autor tinha alguma idéa 

 de o não deixar no estado em que hoje o vemos; pois alli 

 se diz expressamente , que se elle tiver accrescentado al- 

 guns cantos aos dez que aprcsenta'ra , também estes se im- 

 primão debaixo do mesmo Privilegio, havendo-se primeiro 

 licença do Santo Officio: e não he provável que se pozesse 

 esta clausula graciosa sem expressamente ter sido pedida , 

 antes ella talvez indica huma intenção anticipada de en- 

 tresachar alguns episódios , que sem alterarem o plano ge- 

 ral, augmenrassem , e afermoseassem mais a Epopéa: pro- 

 vavelmente assim o teria feito o Poeta , a não serem as in- 

 justiças e desgostos que depois atormentarão a sua existên- 

 cia. 



Conseguidas as licenças , e encarregando- se António 

 Gonçalves da impressão, sahirão á luz os Lusíadas em ij^yz 

 em hum volume de 4.° de 186 folhas, numeradas de hum 

 só lado, além das duas primeiras que o não são. O titulo 

 ou frontespicio está mettido dentro de huma tarja , que re- 

 presenta pela parte inferior huma banqueta , em cujas extre- 

 midades assentão duas columnas irregulares e com ornatos , 

 e em cima destas hum frontão com hum pelicano no meio 

 que lhe serve de remate. Esta estampa , mal desenhada , e 

 peor executada, he aberta cm páo. Na segunda pagina vem 

 o Privilegio de que já falíamos , e no reverso deste a in- 

 formação de Fr. Bartholomeo Ferreira, Qualificador do Santo 

 Ojficio: na pagina em frente principião logo os Lusíadas. 



Afò- 



