DAS SciENCiASDE Lisboa. 187 



ultraje ; e que Camões avançado em idade viesse a pagar a 

 pena dos desvios , a que fora arrastado em quanto moço. 

 Nâo passa isto , como se vê , de huma conjectura ; mas 

 sempre hc notável , que a maior parte daquelles que hoje 

 nos consta terem sido mais contrários a Luis de Camões 

 estivessem enlaçados pelos vínculos do sangue ; pois até 

 Francisco Barreto, que tanto lhe fez soffrcr durando o seu 

 governo da índia , veio a casar com D. Brites de Ataide , 

 neta do mesmo D. João de Ataide , tronco commum dcstaá 

 Familias (a). 



Seja porém o que for a este respeito, como a pezar 

 de tudo o merecimento de Camões era decisivamente co- 

 nhecido, e os seus serviços muito relevantes, depois de al- 

 gumas demoras , obteve elle a mais mesquinha graça , que 

 podia esperar, a conceder-se-lhe alguma, a saber, huma 

 tença de ijc^ réis, que lhe era muito mal paga, e o pri- 

 vilegio para imprimir o seu Poema. 



A 



(íí) Eis aqui a arvore genealógica que mostra o parentesco destes 

 Camarás c Ataiiles, extrahida de vários lugares da Historia. Genealó- 

 gica da Casa Keal : 



D. João de Ataide, 

 Filho dos segundos Condes de Atouguia. 



D. Alluuso de Ataide. D. Isabel de Ataide , 

 cas. c. yimão Gonçalves 

 da Camará. 



D. Brites de Ataide, cas. João Gonçalves da Camará. 

 c. Francisco Barreto, Go- 1 



vernador da Índia. 1 



Luis, e Martim Simão Gonçalves 

 Gonçalves da Ca- da Camará. 

 ]{iara , Ministros 1 



d'ElReiD.iJebas- I 



tião. Rui Dias da 



Gamara. 



