DAS SciENCIAS DE LiSBOA. I95 



forte com a razão, e com o seu direito, nâo podia pres- 

 tar-se facilmente a derrubar com as suas mãos o edificio da 

 sua gloria : os amigos que ainda tinha , e os verdadeiros 

 homens de lettras devião fallar em seu abono ; e o accom- 

 modamento que então pareceria mais praticável, era a reim- 

 pressão debaixo das mesmas licenças já passadas, e feita 

 por hum modo, que parecesse a mesma obra que já se ha- 

 via publicado. 



Nesta hypothese , que nos parece ao menos -bastante- 

 mcnte provável, devia pór-se no titulo o anno de ifyi, 

 ainda que não fosse neste que realmente se fizesse a Edição. 

 Com cffoito custa a crer, que sendo assinado o privilegio 

 em o fim de Setembro do anno antecedente , e que sendo 

 posteriores a elle as censuras , e licenças dos Tribunaes 

 (no que se devia provavelmente empregar o resto do anno) 

 logo no segundo se principiasse e completasse a primeira 

 impressão , se vendesse toda , se tornassem a pedir novas li- 

 cenças , e que em fim se completasse também a segunda 

 Edição da mesma obra , e isto nas nossas Olficinas d'aquel- 

 le tempo , a maior parte das quaes tinha hum tão pequeno 

 sortimento de lettra, que ha alguns livros impressos em dif- 

 ferentes caracteres , por não se poder de outro modo suprir 

 a demora que fazia a revisão das provas, quando se preten- 

 dia maior brevidade na impressão {a). 



Talvez se diga , que publicando-se a segunda Edição 

 pelo modo que fica referido , também se não deverião fazer 

 emendas algumas , a fim de mais facilmente poder passar 

 por idêntica á primeira : mas quem não vê que seria huma 

 barbaridade inaudita pretender que o Autor até imprimisse 

 os erros que tinhão escapado na outra Edição .'' Ora todas as 

 emendas que se fizerão podem reputar-se d'esta natureza ; e 



até 



(a) Os mesmos Lusíadas nos subininistrão hunia prova disto na Edi- 

 ção de 1609 , oude se vêm não menos de quatro caracteres differentes 

 no corpo da obra, sendo humas folhas impressas com lettra redonda, 

 outras com cursiva de differentes corpos. 



