20X Memorias da Academia 



XCIII. Como a vez que seus feitos celebrava Cmw a vor. tjuc seus feitos celebrava 



Canto VI. 



XVIII. Ostras e camarões de musgo qujos Assim lem as cinco primeiras Edições : 



depois rellectindo-se t)iie a |>alavra ciinia- 

 Tícs j;i vinha acima, emend,ir;io brcbi- 

 gúes , que hl o pensamento mais va- 

 riado, porem não lie do Poeta: a adniit- 

 tir-se este principio, al;^iins outros lu;_'a- 

 res se poder ião também emendar em que 

 elle se equivocou, por exemplo no Can- 

 to X. a Est. CXXVIII. em que as rimas 

 estão erradas, e admittem tiuma muito 

 fácil emenda. 



Canto VII. 



L. Ja cliegáo perto , e não passos lentos Já eliegUo perto e não com passos lentos 



LXXXVi. Guarda-se a lei do Rei severamente Guarcar-sc a lei do Rei severamente 



Canto VIII. 



XVII. E Dom Fuás Roupinlio que na terra fíc D. Fuás Kouplnho que na terra 



— Olha como então just.i e sancta guena Olha como em tão justa e saneia &c. 



XXV. Não aclia que por armas lhe resista i\'<'o «cha ijuem por armas llie resista 



LV. E em ne?ocios do mundo pouco acerta Fm negócios do mundo pouco acerta 



LVI. Co mundo que deixa descoberto Do mundo <jae deixava descoberto 



Canto IX. 



LX. Com que se cobre a rústico terreno Com que se cobre o rústico terreno 



LXII. Vam queridas do Filho de Latona Tam queridas do Filho de Latona 



LXVII. Outros nas sombras que de as altas sestas Outros nas sombras que das alias sestas 

 LXlX. Se inda durão o Gentio antigo rito Se ainda dura o Gentio antigo rito 



LXXIV. Vendo rosto o férreo canno erguido Assim tra em as primeiras quatro Edições: 



a de 1597 foi a primeira que emendou: 

 Vendo ó rosto o férreo cano erguido. 



Outros escreverão ao rosto, e com lazáo. 

 LXXX. Soltamo e corrorãs mais levemente Soltam'0 c correras &c. 



LXXXVII. Tomando-o pela mão a leva e guia Tomando-o pela mão o leva e guia 



Canto X. 



XIV. Virão Reis Bispur e de Tanor Virão Reis de Bispiir e de Tanor 



XXXVI. E fumo, ferro, llamas, e alaridos He fumo ^ ferro , famas , e alarido! 



LXXII. Da fera multidão pradrupedante Da fera mullidãa quadrupedante 



XCIII. Nasce por aste incógnito hemisfério li'asce por eite iucogaila hemisjerlo 



CVII. Qua com armas vira depois de ti Ç."e com armas virá depois de í» ? 



Ca- 



