j'o Memorias da Academia Real 



ge (a) , c Fr. António Brandão attentando unicamente pela 

 verdade , tratou de justificar mais de gloriosas , que de 

 maravilhosas , as acções dos fundadores da monarchia , 

 pronto a conceder-lhes o segundo titulo, só quando as 

 provas fossem terminantes , e decisivas. 



Qiiem notar estas diiFerenças , pode fazer o juizo com- 

 parativo dos dous escritores, que será ou audácia, ou 

 ignorância nao metter em linha de conta , os diversos mo- 

 dos de trabalhar , e a diversa execução que ambos se pro- 

 poserão. Seja muito embora Fr. Bernando de Brito pela 

 suavidade , e bom tecido de sua escritura a abelha portu- 

 gueza ; mas fique sempre no seu lugar mui distincto, quem 

 imitou a concisão e majestosa simplicidade de Thucydi- 

 dcs {b). 



Sabemos alem disto pela própria confissão de Fr. An- 

 tónio por certo mais agradecido a quem lhe prestou lu- 

 zes, e soccorros , doque lhe forão os seus successíires , que 

 se valera muito dos conselhos , direcções , e noticias do mui 

 erudito Chantre de Évora , Manoel Severim de Faria , e cres- 



ceo 



(fi) Paraque ninguém se lembre de me taxar de coiitradictorio, 

 estabelecerei as duas arguições , que podem , e costumão fazcr-se a 

 Fr. Bernardo de Brito. 1.' Forjou auctores, e documentos para firmar 

 a sua historia. 2.^ Deixou-se enganar por historiadores de pouca fé, 

 e eiubuir por falsarios conhecidos. Negarei constantemente a primeira, 

 e até certo ponto nunca deixarei de confirmar a segunda. 



(ò) Tenho para mim , que as comparações mais felices, que se po- 

 dem tirar dos antigos para definirmos exactamente os nossos hi,«toria- 

 dores , devem procurar-se nos gregos. Heródoto, pai da Historia profa- 

 na , escrcvendo-a na mesma lingoagem , que de Ãtliçnas se havia tras- 

 ladado para as colónias da Ásia menor, lingoagem primitiva, sem coh- 

 tracções , sem lizonjear o ouvido, sem a polidez Attica, porém justa- 

 mente applaudido como auctor de nove livros, que por voto geral de 

 toda a Grécia forão designados pelos nomes das nove Musas, he o nos- 

 so João de Barros adiantando, aperfeiçoando, e polindo a nossa lingoa- 

 gem, mas conservando-lhe todavia hunia boa parte dos seus primeiros 

 ti'ajos. Não direi os motivos porque Fr. Bernardo de Brito e b\. Antó- 

 nio Brandão se podem comparar o primeiro a Xenefonte, e o segundo 

 a Thucjdides, pois facilmente se colhem do parallelo acima instituído, 

 e são óbvios ji qualquer leitor de mediana instrucção. 



