DAS SciENCiAs DE Lisboa. 70 



»» brcdita carta , porque o ill.'"" Senhor Arcebispo de Bra- 

 »» ga ora de Lisboa diz, que foi elia escrita em ij de No- 

 »» vcmbro do anno de 1138, e eu digo, que foi passada 

 >» em 2^ de Novembro do anno de 1228. 



>» Começando por esta duvida da data, digo, que 

 >» bem poderá ver o Auctor como eu escrevo duas regras 

 « atrás, que foi passada na era de 1276, a qual responde 

 » ao anno de 123S, e assi bem se deixa ver ser aquillo 

 »» erro da iinpressao, e de pouca ihlportancia pois a era 

 »» ficava apontada. B quanto scf a 23 ou ^^ , escolha em- 

 » bora o dia que quizer. 



» Venhamos ao ponto. Digo, que esta carta he ver- 

 »> dadeira , nao contem erro nenhum, nem confunde dous 

 >» breves de diffl-rentcs Papas, mas fala só de hum breve, 

 >» que vêo dirigido a ElRey no mesmo tempo, em que vêo 

 >» dirigido o outro ao Arcebispo D. Silvestre. O breve, que 

 >» vêo dirigido ao Arcebispo começa deste modo : Grego- 

 >» rius EpiscopHs &c. yenerabili fratri Archiepiscopo Bracba- 

 j> rensi salute.n et apostolicam b ene dict tonem. Si illustris Rex 

 >» Portugili^ quam hjrrihilis sit in manus Dei viventis incide- 

 >» re debita meditatione pensare c^c. Este breve está tresla- 

 >» dado no nppendice da 4,» parte a foi. 274. O breve di- 

 » rigido a ElRcy começa (traduzido do latim) Gregório 

 » Bispo servo dos servos de Deos ao illustrissimo Rey de 

 >» Portugal. Dezeja espirito de mais são conselho. Se pe- 

 » zarcis com madura consideração quam horrivel couza se- 

 » ja incorrerdes na indinação divina , e cahir nas mãos 

 »» de Deos vivo , certo que vos abstivereis de offender sua 

 j> espoza a igreja sagrada &c, 



„ Pergunto agora com toda a modéstia , que diíEculdade 

 „ acha o Auctor, em virem dous breves hum para ElRey, 

 j, outro para o Arcebispo em hum mesmo tempo, e sobre 

 „ a mesma cauza , e que convenham em algumas palavras , 

 „ quaes são aquellas — Se pezareis com madura conside- 

 „ ração &c. E as outras dirigidas ao Arcebispo: Si itlu- 

 „ stris Rex Portugália érc. ? Para que se lembrou neste 



„ lu- 



